German » Spanish

gespalten [gəˈʃpaltən] VB

gespalten pp von spalten

See also spalten

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB trans

View verb table

1. spalten (teilen):

spalten
dividir
spalten
partir

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB refl sich spalten

View verb table

3. spalten (sich teilen lassen):

sich spalten
poderse partir
das Holz spaltet sich gut/schlecht
la madera se parte bien/mal

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB trans

View verb table

1. spalten (teilen):

spalten
dividir
spalten
partir

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB refl sich spalten

View verb table

3. spalten (sich teilen lassen):

sich spalten
poderse partir
das Holz spaltet sich gut/schlecht
la madera se parte bien/mal

Usage examples with gespalten

der Blitz hat den Baum gespalten
el rayo partió el árbol en dos
die Partei ist in zwei Strömungen gespalten
el partido está escindido en dos corrientes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk der Kirche ist unregelmäßig mit unbehauenen oder gespaltenen Feldsteinen gemauert.
de.wikipedia.org
Besser geeignet seien Spezialnahrungen, die besonders stark gespaltene Hydrolysate oder eine Aminosäurenmischung enthalten.
de.wikipedia.org
Die russische Zivilgesellschaft reagierte gespalten auf das monumentale Denkmal und die staatliche Erinnerungspolitik.
de.wikipedia.org
Das gelagerte Apatit wurde mit Hilfe von Schwefelsäure gespalten und zu Superphosphat verarbeitet.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg waren die Meinungen in der chinesischen Regierung gespalten, wie man mit dem neuen Gebiet verfahren sollte.
de.wikipedia.org
In Silber und Grün durch Tannenschnitt gespalten mit drei grünen pfahlgestellten Ringen vorn und einem silbernen Hammer hinten.
de.wikipedia.org
Der gespaltene Deckstein aus Konglomerat war etwa 3,0 m × 2,0 m groß.
de.wikipedia.org
Die orthodoxe Kirche zeigte sich in der Frage gespalten.
de.wikipedia.org
Der einfache oder fast einfache Stängel trägt fiederteilig zusammengesetzte Laubblätter mit stark gezähnten bis gespaltenen Fiedern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gespalten" in other languages

"gespalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular