German » Spanish

hintern [ˈhɪntɐn] inf

hintern = hinter den

hintern
detrás de
stell dich hintern Baum
ponte detrás del árbol

Hintern <-s, -> [ˈhɪntɐn] N m inf

I . hinter [ˈhɪntɐ] PREP +dat

2. hinter (zeitlich):

hinter
después de

II . hinter [ˈhɪntɐ] PREP +acc

Usage examples with hintern

stell dich hintern Baum
ponte detrás del árbol
jdm den Hintern versohlen
darle a alguien una buena tunda en el trasero
Hummeln im Hintern haben inf
no parar
den Hintern nicht hochkriegen sl
no dar (ni) palo
den Hintern hochkriegen sl
mover el culo
jdm an den Hintern grapschen
tocarle a alguien el culo
jdm Feuer unterm Hintern machen inf
meter prisa a alguien
ein Tritt in den Hintern
una patada en el culo
sich auf den Hintern setzen (lernen)
ponerse a trabajar
jdm in den Hintern kriechen
lamer a alguien el culo
jdm eine Spritze in den Hintern jagen
meter(le) [o clavarle] a alguien una inyección en el trasero
ich könnte mir [o. mich] in den Hintern beißen!
¡tengo [o me da] una rabia!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Klavichord heißen so die auf den hintern Tastenenden stehenden Metallzungen, welche die Saiten nicht anreißen, wie die Federkiele des Kielflügels, sondern anschlagen.
de.wikipedia.org
Im Kampf auf den Bauch zu fallen, sei eine schwere Demütigung, da der Betreffende dabei seinen Hintern dem Angreifer darbiete.
de.wikipedia.org
In der umgekehrten Reitstellung, wenn die Frau dem Partner den Hintern zudreht, ist der Peniswinkel so außergewöhnlich, dass die vordere Scheidenwand mit den vaginalen Schwellkörpersystem intensiver bedient werden kann.
de.wikipedia.org
Darauf kannst du deinen süßen Hintern verwetten!
de.wikipedia.org
Man sieht ein Wogen aus Badehosen, Hintern, und Bierbäuche, durch das sich die Handkamera kämpft.
de.wikipedia.org
Dem kriecht nachts der Mistkäfer in den Hintern, das wirkt als Einlauf.
de.wikipedia.org
Dabei wird nach einer günstigen Gelegenheit geschaut, dem Gegner in die Seiten, den Rücken oder den Hintern zu zwicken, auch die Ohren sind willkommene Ziele für Zwickattacken.
de.wikipedia.org
Von ihren Eltern bekommen sie den Hintern versohlt.
de.wikipedia.org
Lachend versucht der Junge wegzulaufen, doch holt ihn der Gärtner ein, führt ihn zurück zum Ort des Geschehens und versohlt ihm den Hintern.
de.wikipedia.org
Die Kösternitzer reagierten nicht ganz angemessen aber deutlich mit der Behauptung: „Die Pustchower usw. haben ein blechernen Hintern“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hintern" in other languages

"hintern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular