German » Spanish

Translations for „hungern“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

hungern [ˈhʊŋɐn] VB intr

1. hungern (Hunger leiden):

hungern

2. hungern (fasten):

hungern
hungern
sich zu Tode hungern
sich schlank hungern
sich schlank hungern

Usage examples with hungern

sich zu Tode hungern
sich schlank hungern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Weltwirtschaftskrise vernichtete die geringen Vermögen der Eichfelder vollständig, allerdings musste keiner mehr hungern.
de.wikipedia.org
Man hungert, die Arbeit ist schwer und wenig ertragreich.
de.wikipedia.org
Das Volk hungert und will keinen neuen Kriegswinter (95).
de.wikipedia.org
Nachdem ihr Vater wegen Schmuggelns ins Arbeitslager gebracht wurde, musste die Familie hungern.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass er wie ein Löwe in der Wüste ständig nach menschlichem Fleisch und Blut hungert.
de.wikipedia.org
Durch Hungern und Kalorienzählen wird versucht, dem Körper möglichst wenig Nahrung zuzuführen, durch körperliche Aktivitäten soll der Energieverbrauch gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Eine Anekdote erzählt, dass er eine Kutsche bestellte, um nach nebenan in die Kneipe zu fahren, während seine Kinder zu Hause hungern mussten.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosenzahlen stiegen, Banken brachen zusammen und viele Bürger hungerten.
de.wikipedia.org
Körperliche und insbesondere geistige Behinderungen werden viel wahrscheinlicher, wenn während der Schwangerschaft gefastet wird (siehe auch Hungerstoffwechsel sowie Hungern und Fasten).
de.wikipedia.org
Wie oft täuschte ihm die Phantasie, wenn er auf der Lagerstätte ruhte, unbekleidete Weiber, wie oft, wenn ihn hungerte, ein üppiges Mahl vor.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"hungern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina