Translations for „hurtadillas“ in the Spanish » German Dictionary

hurtadillas [urtaˈðiʎas]

a hurtadillas

heimlich

lo hizo a hurtadillas de su novia

er tat es hinter dem Rücken seiner Freundin

hurtadillas

User Entry

mirar a hurtadillas

verstohlen um die Ecke schauen

mirar a hurtadillas

linsen inf

Usage examples with hurtadillas

a hurtadillas

heimlich

lo hizo a hurtadillas de su novia

er tat es hinter dem Rücken seiner Freundin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hasta el ser más desafortunado ha amado a hurtadillas.

nidodepalabras.blogspot.com

Había matrimonios y gente de todas las edades, todos me miraban a hurtadillas, pero no hubo uno que pudiera reírse.

pircasytrincheras.blogspot.com

Ahora que lo recuerdo, me doy cuenta de que llevo los últimos veintiséis años observando a hurtadillas ese callejón desierto.

laslecturasdeguillermo.wordpress.com

Quizá casi a hurtadillas, por el peligro que representaban las personas, los lobos comenzaron a escarbar entre los desechos acumulados alrededor de los asentamientos humanos.

www.bolpress.com

Rodríguez a hurtadillas logró leer el mensaje aconsejándole huir en la primera oportunidad.

www.elortiba.org

Siempre lo observé conversando en corto, en voz muy baja, casi a hurtadillas, con la característica del diálogo breve.

www.ajuaa.com

Así que decidieron mirar a hurtadillas y ver por cuál ranura realmente atraviesa.

www.nuevagaia.com

De manera ambigua, a hurtadillas, compartiendo con ella el misterio de la personalidad de su hijo.

www.oidossucios.com

Reducirá el número de personas que tratan de cruzar nuestra frontera a hurtadillas.

georgewbush-whitehouse.archives.gov

Bebía agua a hurtadillas de un pequeño botellín oculto bajo el mostrador.

www.escritosdepesadilla.com