German » Spanish

Junge(s)2 <-n, -n> N nt

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ

3. jung (erst kurz existierend):

jung
joven
jung
nuevo
die Nacht ist noch jung
la noche es aún joven
junges Gemüse
verdura tierna
junges Gemüse fig, pej
jovenzuelos imberbes
junges Gemüse fig, pej
mocosos m Pl

Usage examples with junges

junges Glück
la felicidad de los recién casados
junges Gemüse
verdura tierna
ein junges Ding
una jovencilla inocente
heute trägt kein junges Mädchen mehr einen Glockenrock
hoy en día ninguna chica lleva ya una falda con vuelo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein weiterer Faktor ist, dass die Aufspürung wasserbaulicher Anlagen durch mehrheitlich geophysikalische Untersuchungsmethoden und Luftaufnahmen ein recht junges Feld ist, mit einer dementsprechend eher geringen Zahl an Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Als Start-up-Unternehmen wird hingegen ein junges, innovatives Unternehmen bezeichnet, das auf die Erweiterungsfähigkeit (Skalierbarkeit) und Wiederholbarkeit seines Geschäftsmodells hin angelegt wird (Geschäftsfeldentwicklung) und Absatzmärkte erschließen will.
de.wikipedia.org
Es zeigt, wie autoritäre Erziehung und Rassenideologie ein junges Mädchen zu einer überzeugten Nationalsozialistin machten.
de.wikipedia.org
Weitere Parallelen sind die Aufteilung in Kindheit und junges Erwachsenenalter, das Wiedertreffen einer Jugendliebe und der Verlust eines Elternteils.
de.wikipedia.org
Sie hatte schon als junges Mädchen einige Tage in diesem Hotel verbracht und möchte diese Erinnerungen auffrischen.
de.wikipedia.org
Das symmetrische Profil des Vulkans deutet auf ein relativ junges Alter hin, wobei bis anhin keine Ausbrüche datiert wurden respektive bekannt sind.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt die Orchidee in der chinesischen Gartenkunst als Symbol für Liebe und Schönheit oder auch für ein junges Mädchen.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Nephrologie ein noch relativ junges akademisches Fach ist, gehört sie doch seit Beginn der Medizin zu den Kerngebieten.
de.wikipedia.org
Auf diesen Feiern erschien regelmäßig ein schönes junges Mädchen, das niemand kannte, und dessen Kleidersaum stets durchnässt war.
de.wikipedia.org
Kaum ein hübsches, junges Mädchen, das ihm gefällt, hat er bei seinem Reigen durch die Betten der Nation bislang ausgelassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "junges" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular