German » Spanish

Translations for „klingelt“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er klingelt an einem Bungalow in der Nähe des Unfallortes; eine ältere Frau öffnet die Tür.
de.wikipedia.org
Er klingelt an jeder Tür und fragt nach, wobei er regelmäßig auf freundlich formuliert Ahnungslosigkeit trifft.
de.wikipedia.org
Tags darauf steht alles bereit, als Ines ihr mühevoll angelegtes, enges Outfit noch wechseln möchte und es mitten beim ebenso schwierigen Entkleiden an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Plötzlich klingelt ein Handy, von dem sie auch nicht mehr weiß, woher sie es hat.
de.wikipedia.org
Dann entkleiden die Jungs die blonde Schönheit und wollen gerade Nacktfotos von ihr schießen, als es an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht klingelt, wurde die vom „echten“ Netz kommende Signalisierung verschluckt.
de.wikipedia.org
Dabei darf es beim Wählprozess nicht dazu kommen, dass es zwischendrin bei einem anderen Teilnehmer klingelt.
de.wikipedia.org
Die ein oder andere Speise schiebt sie noch zurecht, bis es auch an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Die Situation um zwei Männer und deren Buhlen um eine Frau wird immer chaotischer, als es plötzlich an der Tür klingelt.
de.wikipedia.org
Sie reagiert kritisch; als es an dem Abend lange nach Ende der Sprechzeit an der Praxistür klingelt, untersagt sie ihm zu öffnen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina