German » Spanish

II . komplizieren* [kɔmpliˈtsi:rən] VB refl

komplizieren sich komplizieren:

kompliziert [kɔmpliˈtsi:ɐt] ADJ

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ansonsten würden andere Gesetze wie das Gravitationsgesetz sehr viel komplizierter ausfallen.
de.wikipedia.org
Da Fußball ein Mannschaftssport ist, ist es wesentlich komplizierter, eine erfolgbringende Taktik zu finden und anzuwenden als in einer Individualsportart.
de.wikipedia.org
Etwas komplizierter sind Sensoren, die mit jeweils zwei Fotoelementen pro Sensor arbeiten und eine Differenzmessung zwischen den beiden Fotoelementen zur Richtungsbestimmung durchführen.
de.wikipedia.org
Auch in Bezug auf die vorgefundenen Quellen und deren weitere Vorgeschichte ist die Forschungslage heute komplizierter geworden.
de.wikipedia.org
Durch die verstärkte Technisierung der gesamten Gesellschaft ist die Art der Einsätze wesentlich komplizierter geworden.
de.wikipedia.org
Spätestens um die Wende zum 19. Jahrhundert wurde zur Nachahmung des rollenden Donners ein komplizierter Mechanismus verwendet, bei dem mit Filz überzogene Zahnräder in unregelmäßiger Weise über einen Resonanzboden kollerten.
de.wikipedia.org
Die Steuerung und der Betrieb der Kraftfahrzeuge wurde komplizierter, die Frachten schwerer und die Verladung komplizierter.
de.wikipedia.org
Damit sind kernhaltige Zellen höherer Lebewesen (Eukaryonten) deutlich komplizierter aufgebaut als Bakterienzellen.
de.wikipedia.org
Für diese „Brüche“ werden nun die Addition und die Multiplikation nach bestimmten Formeln definiert, die ein wenig komplizierter sind als die üblichen Regeln beim Bruchrechnen.
de.wikipedia.org
Danach beendete ein komplizierter Beinbruch seine Laufbahn als aktiver Fußballspieler.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina