Translations for „krankheitsbedingte“ in the German » Spanish Dictionary

krankheitsbedingt ADJ

krankheitsbedingte Abwesenheit

ausencia por enfermedad

Usage examples with krankheitsbedingte

krankheitsbedingte Abwesenheit

ausencia por enfermedad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Diskriminierungsverbote des europäischen Rechts, insbesondere das Verbot der Altersdiskriminierung, treten heute neben die nationalen Grundsätze über die krankheitsbedingte Kündigung und die Sozialauswahl bei betriebsbedingten Kündigungen.

de.wikipedia.org

In Fallstudien werden die jeweiligen Infektionsquellen ermittelt und die krankheitsbedingte Sterberate und Überlebensrate erfasst.

de.wikipedia.org

In günstigen Fällen können krankheitsbedingte Veränderungen an den Herzkammern teilweise rückgängig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde die Außenseiterrolle durch zwei längere krankheitsbedingte Abwesenheiten von der Schule: im siebten Schuljahr erkrankte er an Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Krankheitsbedingte Unterrichtsausfälle werden durch Lehrer-Ersatzkräfte aufgefangen.

de.wikipedia.org

Als Kind betrieb er Leistungsschwimmen, bis er im Alter von zehn Jahren eine krankheitsbedingte Querschnittslähmung erlitt.

de.wikipedia.org

Im süddeutschen Raum wird, je nach Gegend, Malheur auch als Synonym für krankheitsbedingte Schmerzen verwendet, z. B. „Ich habe Malheur mit dem Knie!

de.wikipedia.org

Die Bundesanstalt für Straßenwesen empfiehlt präventive Maßnahmen u. a. durch Hausärzte, „die ihre Patienten frühzeitig über mögliche krankheitsbedingte Leistungsbeeinträchtigungen informieren sollen“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Auszehrung bezeichnete er die krankheitsbedingte Abmagerung als Schwindsucht oder Phthisis.

de.wikipedia.org

Krankheitsbedingte Abwesenheit – auch wiederholt – ist daher kein Absentismus.

de.wikipedia.org