Spanish » German

labrar [laˈβrar] VB trans

View verb table

3. labrar (en jardín):

labrar
hacken

4. labrar (mina):

labrar
ausbeuten

6. labrar (acuñar):

labrar
prägen

labor [laˈβor] N f

1. labor (trabajo):

labor
Arbeit f
hacer las labores del campo
Landarbeit verrichten

3. labor (labranza):

labor
Feldarbeit f
tierra de labor
Ackerland nt

4. labor pl.:

dedicarse a sus labores
Hausmann(-frau) sein
dedicarse a sus labores
als Hausmann(-frau) tätig sein
sus labores (en formularios)
Hausmann(-frau) m (f)

I . laborar [laβoˈrar] VB intr

View verb table

1. laborar (gestionar):

laborar por/en favor de
sich bemühen um +acc

2. laborar (intrigar):

laborar
intrigieren

II . laborar [laβoˈrar] VB trans

View verb table

laborar → labrar

See also labrar

labrar [laˈβrar] VB trans

View verb table

3. labrar (en jardín):

labrar
hacken

4. labrar (mina):

labrar
ausbeuten

6. labrar (acuñar):

labrar
prägen

Usage examples with labores

hacer labores
Handarbeiten machen
sus labores (en formularios)
Hausmann(-frau) m (f)
dedicarse a sus labores
Hausmann(-frau) sein
hacer las labores del campo
Landarbeit verrichten
soy un negado para las labores de la casa
ich habe im Haushalt zwei linke Hände

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Ante labores como ésta, se agiganta el espíritu, fluyen misteriosas energías, y se dilata el mismo corazón para resistir la prueba.
pagina-catolica.blogspot.com
El príncipe cayó en la más triste depresión, su corazón se compungía más y más cuando le tocaba llegar a casa, después de cumplir con sus labores diarias.
cafeconcert.relacionarse.com
Entre todos hemos de examinar los factores que favorecen las mañosas distinciones de género ante iguales labores y responsabilidades.
www.hypothesis.cl
Allí van vestidos; y en aquella provincia vide sábanas grandes de algodón, labradas de muy sotiles labores; otras pintadas muy sutilmente á colores con pinceles.
viajaconmigoporlacultura.blogspot.com
Vizconde: en su origen se encargaban de sustituir a los condes en las labores antes mencionadas si los primeros no podían llevar las a cabo.
todaunaamalgama.blogspot.com
Consideró que aunque la ley no prohíbe las labores de intermediación entiende que eso no está bien porque le troncha el camino a las pequeñas y medianas empresas.
www.cibaoaldia.com
El grupo de especialistas que colabora en la exhumación prevé suspender las labores hasta que se conozcan los primeros resultados.
www.radiocastellon.com
En las labores de extinción han estado presentes dos técnicos, 24 agentes forestales, 78 brigadas, 24 motobombas, tres palas, cinco helicópteros y siete aviones.
www.farodevigo.es
En 1813 regresó a su pueblo natal, donde alternaba sus actividades como sacristán, músico, violinista y sus labores de maestro empírico, consejero municipal y alcalde.
hondurasensusmanos.com
La familia destinaba alguno de sus miembros para los labores generales de regadío, desecación de pantanos, construcción de acequias, roturación de tierras, etc..
estudiosdelamujer.wordpress.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular