Translations for „ministro“ in the Spanish » German Dictionary

ministro (-a) [miˈnistro, -a] N m (f)

1. ministro (de un gobierno):

ministro (-a)

Minister(in) m (f)

primera ministra

Premierministerin f

primera ministra

Ministerpräsidentin f

ministro sin cartera

Minister ohne Geschäftsbereich

Ministro Federal del Interior/de Hacienda/de Economía

Bundesminister des Innern/der Finanzen/für Wirtschaft

Ministro Federal de Educación y Ciencia/de Cooperación Económica y Desarrollo

Bundesminister für Bildung und Wissenschaft/für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

2. ministro (en la justicia):

ministro (-a)

Gerichtsdiener(in) m (f)

3. ministro (en la embajada):

ministro (-a)

Gesandte(r) f(m)

ministro (-a)

Diplomat(in) m (f)

ministro plenipotenciario

Gesandte(r) m

ministro residente

Resident m

4. ministro (monaguillo):

ministro (-a)

Ministrant(in) m (f)

ministro (-a)

Messdiener(in) m (f)

ministro del Señor [o de Dios] [o de la Iglesia]

Priester m

ministrar [minisˈtrar] VB intr, trans

ministrar

ein Amt ausüben [o. innehaben]

ministra en la delegación

er/sie hat ein Amt in der Delegation inne

Usage examples with ministro

ministro plenipotenciario

Gesandte(r) m

ministro residente

Resident m

Ministro de la Gobernación

Innenminister m

el ministro en funciones

der stellvertretende Minister

dimisión de un ministro

Rücktritt eines Ministers

llegó a ser ministro

er brachte es bis zum Minister

Ministro de Asuntos Exteriores

Außenminister m

nombrar a alguien ministro

jdn zum Minister ernennen

el Ministro de Industria

der Industrieminister

ministro sin cartera

Minister ohne Ressort

ministro de finanzas

Finanzminister m

el Primer Ministro

der Premierminister

tiene pasta para ser ministro

er ist aus dem Holz, aus dem man Minister macht

sin la presencia del ministro

ohne Beisein des Ministers

el ministro presentó el presupuesto

der Minister legte den Haushaltsplan vor

el ministro respondió con frases triviales

der Minister antwortete mit abgedroschenen Sätzen

desposeyeron al ministro de su cargo

der Minister wurde abgesetzt

mi hijo ha llegado a ministro

mein Sohn hat es zum Minister gebracht

el Ministro de Economía y Hacienda

der Wirtschafts- und Finanzminister

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Un ministro de economía ex-banquero - - prepotente y arrogante que trata con desprecio, chulería y superioridad a los periodistas - - preocupado por salvar a sus colegas financieros.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Le damos credibilidad a un catedrático que llega a ministro o a conseller por alguna extraña razón que desconocemos.

marcvidal.net

No pienses en calidad en el gobierno, porque es algo inexistente: decime un ministro que sea un personaje relevante en su área.... cri-cri-cri.

exitoina.com

Empero, el ministro insistió en que la letra establece un procedimiento y es la única provincia que la tiene y me parece muy importante.

actualidadypolitica.com

Y la oposición le pedimos integrar la delegación que va a ver al ministro, por unanimidad puedo decir.

lanotadigital.com.ar

Una brigada policial llegó rápidamente a la platea en que se encontraba el ministro chaqueño y le realizó un cacheo.

periodicotribuna.com.ar

Leyendo lo que escriben, parecería que el ex ministro es una especie de mártir y mereciera ser desagraviado.

lamula.pe

Aristóbulo fué ministro pero ese es su negro mascota, por lo jalabolas.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

El que tenía que ir se ya lo hizo, explica un ministro.

misionesparatodos.com

Por eso, no hay razón alguna para que falte trigo para la molienda, insistió el ministro.

agro.infoclima.com