Spanish » German

paga [ˈpaɣa] N f

1. paga (sueldo):

paga
Lohn m
paga
Gehalt nt
paga NAUT
Heuer f
paga mensual
Monatsgehalt nt

2. paga (pago):

paga
(Be)zahlung f
paga extra(ordinaria)
Sonderzulage f

3. paga (represalia):

paga
Vergeltung f
fue la paga por sus pecados
das war die Strafe für seine/ihre Sünden

I . pagar <g → gu> [paˈɣar] VB trans

View verb table

II . pagar <g → gu> [paˈɣar] VB refl pagarse

View verb table

1. pagar (aficionarse):

pagarse de/con
eingenommen sein von +dat
pagarse de algo
mit etw dat angeben

pago1 [ˈpaɣo] N m

1. pago:

pago (reintegro)
(Aus)zahlung f
pago (reintegro)
Bezahlung f
pago (salario)
Lohn m
pago fig
Vergeltung f
pago abierto
Barscheck m
pago adicional
Nachzahlung f
pago anticipado [o por adelantado]
Vorauszahlung f
pago anticipado [o por adelantado]
Vorschuss m
pago atrasado
Zahlungsrückstand m
pago de buena voluntad
Kulanzzahlung f
pago mediante cheque
Zahlung per Scheck
pago compensatorio EU
Ausgleichszahlung f
pago compensatorio de salario
Lohnausgleich m
pago de compromisos
Begleichung von Zahlungsverpflichtungen
pago al contado
Barzahlung f
pago a cuenta
Abschlagszahlung f
pago de la cuenta
Rechnungsbegleichung f
pago contra cuenta corriente
Bezahlung gegen offene Rechnung
pago de los derechos de aduana
Zollentrichtung f
pago de deuda
Schuldenbegleichung f
pago en especies
Naturalvergütung f
pago extraordinario
Zulage f
pago extraordinario
Zuschlag m
pago por hora
Stundenlohn m
pago de impuestos atrasados
Steuernachzahlung f
pago por incapacidad
Krankengeld nt
pago de indemnización por despido
Abfindungszahlung f
pago inicial
Anzahlung f
pago integro [o total]
Gesamtvergütung f
pago en metálico
Barzahlung f
pago sin movimiento de numerario
unbarer Zahlungsverkehr
pago a plazos
Teilzahlung f
pago a plazos
Ratenzahlung f
pago subsidiario
Ausfallzahlung f
pago por traspaso
Abstandszahlung f
pago total de una deuda
Gesamttilgung [o. vollständige Begleichung] einer Schuld
condiciones de pago
Zahlungsbedingungen f pl
día de pago
Zahltag m
día de pago
Zahlungstermin m
facilidades de pago
Zahlungserleichterungen f pl
forma de pago
Zahlungsweise f
requerimiento de pago
Zahlungsaufforderung f
anticipar el pago
vorauszahlen
conceder un plazo para el pago
eine Zahlungsfrist gewähren
efectuar un pago
eine Zahlung leisten
hacemos un descuento por pronto pago
wir gewähren einen Barzahlungsrabatt
el pago vence
die Zahlung ist fällig
sujeto a pago
zahlungspflichtig
sujeto al pago de derechos de aduana
zollpflichtig
tomar en pago
in Zahlung nehmen
¿este es el pago que me das?
so dankst du es mir?

2. pago (heredad):

pago
Gut nt

3. pago Arg, Peru (lugar de nacimiento):

pago
Heimatort m

pago2 (-a) [ˈpaɣo] VB

pago pp de pagar

See also pagar

I . pagar <g → gu> [paˈɣar] VB trans

View verb table

II . pagar <g → gu> [paˈɣar] VB refl pagarse

View verb table

1. pagar (aficionarse):

pagarse de/con
eingenommen sein von +dat
pagarse de algo
mit etw dat angeben

Usage examples with paga

paga mensual
Monatsgehalt nt
paga extra(ordinaria)
Sonderzulage f
paga extra
Lohnzulage f
paga eventual
Sonderbezüge m pl
sobre de (la) paga
Lohntüte f
día de paga
Zahltag m
merma de paga
Lohnkürzung f
mermar la paga
den Lohn kürzen
paga y señal
Anzahlung f
quien las hace las paga
man muss für seine (eigenen) Dummheiten geradestehen
esto lo paga el seguro
das zahlt die Versicherung
amor con amor se paga prov
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
fue la paga por sus pecados
das war die Strafe für seine/ihre Sünden
anticipar una paga sobre el sueldo
einen Vorschuss auf das Gehalt geben
si no me paga recurriré a un abogado
wenn er/sie nicht zahlt, werde ich einen Anwalt einschalten
este banco me paga un 7 % de interés
bei dieser Bank bekomme ich 7 % Zinsen
la empresa donde trabajo paga unos sueldos de miseria
die Firma, bei der ich arbeite, zahlt Hungerlöhne
eso no se paga con todo el oro del mundo fig
das ist nicht mit Gold aufzuwiegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Todo lo contrario es tendenciosa campaña con objetivos claros de quien paga el son y su tonada.
hondurasenlucha.blogspot.com
Además, me aseguran, el madridista paga gustosamente lo que sea menester con tal de ver a los mejores jugadores del mundo.
lacomunidad.as.com
El éxito no puede ser sonsacado ni sobornado; paga el precio y será tuyo.
www.exito-motivacion-y-superacionpersonal.com
Y se paga en un mostrador a la salida.
aliciaseminara.blogspot.com
Es decir, sólo se les paga si y cuando un cliente ha comprado un determinado producto o servicio que usted está anunciando.
futuroseo.fullblog.com.ar
Lo paga, lo baja, le sale la aplicación y.... flipamos.
www.nikochanisland.com
Habiendo tomado votos de pobreza y obediencia, trabajan sin paga, apoyadas por 300. ooo ciudadanos auxiliares de buena fe.
www.davidparcerisapuig.com.ar
Hay algunas empresas que incluso usted paga por el tráfico que se envía a su sitio.
negocioonline.fullblog.com.ar
Sus gastos los paga con las ganancias generadas por el dinero que obtiene de una purificadora de agua y una florería, de su propiedad.
reporteroscom.blogspot.com
Con el coste de cada viaje de un eurodiputado en clase bussines, se paga un maestro durante 20 días.
www.ecorepublicano.es

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "paga" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular