German » Spanish

II . küssen [ˈkʏsən] VB refl

küssen sich küssen:

II . passen [ˈpasən] VB trans TECH

passend ADJ

3. passend (angemessen):

er kam zur passenden Zeit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Sitzbretter waren durch Schlösser senkrecht zu fixieren und somit nur für Besitzer mit passenden Schlüsseln nutzbar.
de.wikipedia.org
Für die Besitzer der Erstauflage bietet das Bibelwerk einen passenden Aufkleber an, mit dem der Text korrigiert werden kann.
de.wikipedia.org
Er war schon immer unnatürlich stark, jetzt entwickelt er einen dazu passenden Körperbau inklusive messerscharfer, ausfahrbarer Klauen.
de.wikipedia.org
Mit der Adjungierung als Involution, unter der alle oben aufgeführten Klassen abgeschlossen sind, und einer passenden Norm ergeben sich sogar involutive Banachalgebren.
de.wikipedia.org
Bei der Auslieferung der Maschine erhielt der Käufer ein T-Shirt mit der Produktionsnummer und einen passenden Ständer zum Aufbocken, auch an der Maschine selbst befindet sich eine entsprechende Plakette.
de.wikipedia.org
Damit wird ein einfacher Zugang zur passenden Hypothek verschiedener Anbieter möglich – sei es für den Neukauf oder die Ablösung.
de.wikipedia.org
Beim Einschnüren wird der Hohlkörper durch eine zur Außenform passenden Halterung stabilisiert und dann in Längsrichtung gestaucht.
de.wikipedia.org
Die Suche nach einem passenden Medikament kann so erheblich verkürzt und das Risiko unangenehmer Zwischenfälle deutlich vermindert werden.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler wählt eine Farbe und bekommt die beiden passenden Lemminge, die in den Startbereich des Spielplans gestellt werden.
de.wikipedia.org
Erstaunlicherweise fehlen aber auch zu verschiedenen Adressen die passenden Bauwerke.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina