German » Spanish

per [pɛr] PREP +acc

Per-Verbindung <-, -en> N f CHEM

per saldo COMM

Pay-per-Channel <-, ohne pl > [ˈpeɪ-pə:ɐ-ˈʧɛnl] N nt TV

Pay-per-View <-, ohne pl > [ˈpeɪ-pə:ɐ-ˈvju:] N nt TV

Usage examples with per

per Kilo
por kilo
per Schiff
en barco
per pedes
a pie
per Doppelklick
con doble clic
per Express
urgente
per Prokura
por poder
per Knopfdruck
pulsando un botón
per Fax
por fax
er fährt per Anhalter
viaja a dedo [o en autostop]
etw per Einschreiben schicken
mandar algo certificado
etw per Nachnahme verschicken
mandar algo contra reembolso
per [o. durch] Losverfahren
por sorteo
ohne/per Maus wählen
seleccionar sin/por ratón
Verkauf per Internet
venta por Internet
per Autostopp fahren
viajar en auto(e)stop
per [o. durch] Eilbote
exprés
per Draht übermitteln
cablegrafiar, enviar por cable
mit [o. per] Luftpost
por avión
durch [o. per] Zufall inf
por [o de] casualidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensgruppe beschäftigte per Ende 2012 10789 Mitarbeiter (Vorjahr 11000 Mitarbeiter) verteilt auf weltweit über 45 Produktions-, Forschungs- und Entwicklungsstandorte.
de.wikipedia.org
Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.
de.wikipedia.org
Die Items aus den verschiedenen Kategorien wurden bei der Erstellung des Fragebogens per Zufallsgenerator gemischt.
de.wikipedia.org
Der Ausländeranteil beträgt 35,23 Prozent (per Ende 2015).
de.wikipedia.org
Von dort aus wurden sie mit Kamelkarawanen bzw. per Lastkraftwagen zur Garnison in der Oase gebracht.
de.wikipedia.org
Die Gruppe gelangt per Rettungsfloß auf eine unbewohnte Insel.
de.wikipedia.org
Zur sicheren Diagnosestellung sollten die Familienmitglieder per Darmspiegelung untersucht werden, da sie ebenso das typische Bild einer Vielzahl von Polypen zeigen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "per" in other languages

"per" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular