Translations for „posibles“ in the Spanish » German Dictionary

I . posible [poˈsiβle] ADJ

posible

möglich

posible cliente/mercado

potentieller Kunde/Markt

en lo posible

nach Möglichkeit

en lo posible

wenn möglich

en lo posible

möglichst

lo antes posible

möglichst bald

no lo veo posible

ich sehe keine Möglichkeit

hacer posible

ermöglichen

hacer lo posible para que... +subj

sich anstrengen, um zu ... +inf

hacer todo lo posible

sein Möglichstes tun

hacer todo lo humanamente posible

das Menschenmögliche tun

es posible que... +subj

vielleicht ...

es muy posible que... +subj

es ist sehr wahrscheinlich, dass ...

¡no es posible!

das kann nicht wahr sein!

¿será posible?

soll man es für möglich halten?

si es posible

wenn möglich

II . posible [poˈsiβle] N m

1. posible (lo probable):

posible

Mögliche(s) nt

2. posible pl (recursos):

posible

Mittel nt pl

posible

Vermögen nt

mis posibles no alcanzan para esto

dafür reichen meine Mittel nicht aus

Usage examples with posibles

mis posibles no alcanzan para esto

dafür reichen meine Mittel nicht aus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Dentro de los posibles, se encuentran el sulfito, bisulfito e hiposulfito de sodio.

blog.utp.edu.co

Y como es normal, me pasé los 40 minutos del capítulo comiendo me la cabeza para cazar posibles pistas sobre el posible duodécimo cylon.

breakingthemidnight.com

Pues bien, veamos dos de esas posibles innovaciones en los susodichos sectores económicos.

mundomun.com

Aunque tiene muchos ostros posibles usos, el más conocido es el que posibilita hacer pagos seguros con nuestro teléfono.

www.iphoneworld.com.es

Violentas sublevaciones populares que sacuden periódicamente tanto las grandes ciudades como las pequeñas aldeas por todos los motivos posibles vinculados al malvivir.

www.fondation-besnard.org

Son también mutaciones efectivas del paisaje de lo visible, de lo decible y de lo pensable, transformaciones del mundo de los posibles.

tintalimon.com.ar

Allí caben las rutas posibles por el mar tenebrosum, la de los sargazos, las zonas perustas cuyas temperaturas quemarían todo lo viviente.

www.ead.pucv.cl

Este blog pretende ser, entonces, una recopilación de buenas canciones para tocar en guitarra, adaptando respetuosamente los originales, aunque con acordes lo más sencillos posibles.

elsacacordes.blogspot.com

Esto permite que todos los atletas, compitan en condiciones lo más similares posibles, siempre que la cantidad de competidores sea la apropiada.

www.contactoradio.com

Al mismo tiempo, se excluyeron las posibles causas de estenosis de la vía aérea superior.

www.archbronconeumol.org