Translations for „produktiv“ in the German » Spanish Dictionary

produktiv [prodʊkˈti:f] ADJ

1. produktiv (ergiebig):

produktiv

productivo

produktiv arbeiten

trabajar de forma productiva

2. produktiv (schöpferisch):

produktiv

creativo

produktive Kritik

crítica constructiva

Usage examples with produktiv

produktiv arbeiten

trabajar de forma productiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie war eine ungemein produktive Schreiberin und verfasste über 200 Werke, die von einer großen Leserschaft aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Andererseits ist dieser Typ nicht so eingestellt, dass er mit humorvoller Attitüde produktive kritische Situationen nivelliert.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Wertschöpfung entspringt nach seiner Auffassung dem Boden und ist die einzige produktive Leistung.

de.wikipedia.org

Weitgehend unerforscht ist weiterhin seine Tätigkeit als Buchillustrator, obwohl er auf diesem Gebiet offenbar nicht weniger produktiv als auf dem der Farbholzschnitte war.

de.wikipedia.org

Persönlicher Schöpfer ist also, wer als Autor, Verfasser, Herausgeber eines Sammelwerkes, Maler, Bildhauer, Medailleur, Komponist, Choreograf, Modeschöpfer oder Erfinder produktiv war.

de.wikipedia.org

Sie umfasste einen Zeitraum von sechzig produktiven Jahren bis 1964.

de.wikipedia.org

Wie ihre Literaturliste zeigt, waren trotzdem auch diese Jahre sehr produktiv, was die Megalithgräberforschung anbelangt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in fast allen Bereichen der Mathematik und gilt als einer der produktivsten Mathematiker der Geschichte.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Arten von Reduplikation, die im Palauischen besonders produktiv sind.

de.wikipedia.org

Mit einem Œuvre von Kulissenbauten zu rund 150 Kino- und Fernsehfilmen in vier Jahrzehnten galt sie als ungemein produktiv.

de.wikipedia.org