German » Spanish
rechten
pelear

Rechte(r) <-n, -n; -n, -n> N mf

rechte, rechter, rechtes ADJ

rechen [ˈrɛçən] VB trans CH, A, region

View verb table

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] N f

1. Rechte (Hand):

Rechte
(mano f ) derecha f
er sitzt zur Rechten Gottes
está sentado a la derecha del Padre
zu ihrer Rechten
a su derecha

2. Rechte (Boxen):

Rechte
derecha f

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] N m CH, A, region

Recht1 <-(e)s, -e> [rɛçt] N nt

Recht2 <-s, ohne pl > N nt

I . recht [rɛçt] ADJ

II . recht [rɛçt] ADV

GmbH-Recht <-(e)s, ohne pl > N nt

EU-Recht <-s, ohne pl > N nt

EG-Recht <-s, ohne pl > N nt HISTORY

Equity-Recht <-(e)s, ohne pl > [ˈekwətɪ-] N nt LAW

Usage examples with rechten

nach dem Rechten sehen
ver si todo está en orden
Verwirkung von Ansprüchen [o. Rechten]
caducidad de derechos
vom rechten Weg abkommen
desviarse del buen camino
auf der rechten Seite
a la derecha
mit Rechten ausstatten
investir de poderes
am rechten Ort
en el sitio adecuado
zur rechten Zeit
en el momento oportuno
die rechten Worte
las palabras adecuadas
zu ihrer Rechten
a su derecha
zu seiner Rechten
a su derecha
Vererblichkeit von Rechten
heredabilidad de derechos
auf dem rechten Auge blind
tuerto del ojo derecho
er sitzt zur Rechten Gottes
está sentado a la derecha del Padre
Anmeldung von Rechten im Zwangsversteigerungsverfahren
declaración de derechos en procesos de ejecución forzosa
jdn in seinen Rechten einschränken
coartar a alguien en sus derechos
das Kind beim rechten Namen nennen inf
llamar al pan, pan y al vino, vino
das rechte Wort zur rechten Zeit
las palabras adecuadas en el momento adecuado
etw auf der rechten Seite tragen
llevar algo del derecho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.
de.wikipedia.org
Zur Zählung der Partikelanzahl besteht die Messeinrichtung aus zwei Messkammern, wie in der rechten schematischen Darstellung abgebildet.
de.wikipedia.org
Recht unterhaltsam sei dieser Film also nur, wenn man an ihn den rechten Maßstab anlege.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken befindet sich ein zweischwänziger Löwe mit einer brennenden Fackel in der rechten Pranke.
de.wikipedia.org
Der Größenvorteil zeigt sich am deutlichsten in der rechten Säule „Kosten/Stück“.
de.wikipedia.org
Die Außenbordsprechanlage befand sich in einem verschließbaren Blechkasten auf der hinteren rechten Kettenabdeckung.
de.wikipedia.org
Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
de.wikipedia.org
Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.
de.wikipedia.org
Zur rechten Ecke des Schildes erstreckt sich ein silberner vom Schlüsselring ausgestreckter Flug.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Saison war er auf der rechten defensiven Außenbahn gesetzt und verpasste lediglich vier Ligaspiele aufgrund von Gelbsperren und kleineren Verletzungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "rechten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular