Translations for „reimt“ in the German » Spanish Dictionary

I . reimen VB trans

reimen auf

rimar con

II . reimen VB refl

reimen sich reimen:

sich reimen auf

rimar con

Usage examples with reimt

wie reimt sich das zusammen?

¿cómo se explica esto?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Reimschema ist dabei jeweils, das heißt die erste, zweite und fünfte Zeile reimen sich und ebenso die dritte und vierte.

de.wikipedia.org

Die Grundform der Strophen sind Vier- oder Fünfzeiler mit jeweils acht Silben pro Zeile und asonanten oder konsonanten Reimen.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind die vierte und achte Zeile, bei der die Betonung frei verteilt sein kann, die sich jedoch aufeinander reimen müssen.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Verse jeder Strophe mit jeweils vier Hebungen sind miteinander gereimt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus dreihebigen Reimpaarversen, das heißt die Verse reimen sich paarweise, ohne dass eine Stropheneinteilung stattfindet, und jeder Vers enthält drei betonte Silben.

de.wikipedia.org

Das im Knittelvers abgefasste Gedicht besteht aus 1015 Versen, die sich jedoch nicht immer reimen.

de.wikipedia.org

Die Lebendigkeit und schiere Freude der Originale vermischte sich wunderbar mit Michies Gabe, nicht zuletzt seiner Liebe zum Reimen und Nutzen verschiedener Zeilenlängen.

de.wikipedia.org

Auch die Kurzzeilen sind im Gegensatz zur lateinischen Vorlage – bis auf kleine Unregelmäßigkeiten – durch Endreime jeweils paarweise gereimt.

de.wikipedia.org

Im französischen Original reimen sich die Titel jeder Reihe.

de.wikipedia.org

Reimen sich beispielsweise zwei aufeinander folgende Wörter, so wird das zweite schneller erkannt.

de.wikipedia.org