Translations for „rentabel“ in the German » Spanish Dictionary

rentabel [rɛnˈta:bəl] ADJ

rentabel

rentable

rentabel arbeiten

trabajar con gran rentabilidad

Usage examples with rentabel

rentabel arbeiten

trabajar con gran rentabilidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem war die Labkäserei nur bei einer Mindestherdengröße von vier Kühen rentabel zu betreiben.

de.wikipedia.org

Ein Gutachten, das die britische Regierung in Auftrag gegeben hatte, kam jedoch zu dem Ergebnis, dass der erforderliche Neubau eines Leichtathletikstadions nicht rentabel sei.

de.wikipedia.org

1991 war der Schlachthof technisch veraltet und in seiner Größe nicht mehr rentabel.

de.wikipedia.org

Der Kupferhammer war wenig rentabel, daher machte der Großhandel den wichtigsten Teil von Nottebohms Geschäftstätigkeit aus.

de.wikipedia.org

Doch die Investition kann monetär betrachtet im Vergleich zu Geldanlagen weniger rentabel sein, so dass die Investition unterbleibt und eine Produktionslücke entsteht (siehe Abbildung rechts).

de.wikipedia.org

Die Erfindungen des Drahtseils und der Fahrkunst machten rentable Erzgewinnungen bis zu einer Teufe von 600 Metern möglich.

de.wikipedia.org

Damit aus wirtschaftlichen Gründen der Einsatz von Leitungsmasten aus Holz rentabel ist, sind Frühausfälle in den ersten 10 bis 20 Jahren zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Straßenbahn war die Straßenkonkurrenz aber von Anfang an rentabel.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren fasste man den Plan kleine Siedlungen zu entvölkern, da sie wirtschaftlich nicht rentabel waren.

de.wikipedia.org

Es sind nur Projekte zugelassen, welche seit mindestens drei Jahren rentabel arbeiten.

de.wikipedia.org