Translations for „robaron“ in the Spanish » German Dictionary

robar [rroˈβar] VB trans

1. robar (hurtar):

robar

rauben

robar

stehlen

me robaron en París

ich wurde in Paris bestohlen

robar el corazón

das Herz rauben [o. stehlen]

me robó la novia inf

er hat mir die Freundin ausgespannt

esto roba mucho tiempo

das ist sehr zeitaufwändig [o. zeitraubend]

¡a robar a Sierra Morena! inf

das ist die reinste Beutelschneiderei!

2. robar (quitar):

robar

fortspülen

3. robar (estafar):

robar

übervorteilen

4. robar (en juegos):

robar

ziehen

Usage examples with robaron

me robaron en París

ich wurde in Paris bestohlen

le robaron a plena luz del día

er wurde am helllichten Tag beraubt

la poli ha trincado a los ladrones que me robaron

die Polizei hat die Diebe, die mich bestohlen haben, festgenommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esto último, debido a que a la víctima le robaron dinero y el celular en el brutal ataque.

oidmortales2011.blogspot.com

Porque robaron a la afición hípica, a los profesionales que intervinieron en la carrera, a los propietarios, a los caballerizos, a los veterinarios, al país en general.

www.lahipodromodigital.com

Y para mas inri robaron en algún puesto y me comentan que la seguridad es un chaval amigo de l organización que se da una vuelta por los chiringos.

diariodeunchurfer.com

A la víctima, de 28 años, le robaron la moto y sufrió un disparo en una pierna.

www.online-911.com

Durante las noches, los soldados catearon las viviendas abandonadas, robaron diversos objetos, incluso güipiles y cortes (blusas y faldas típicas).

raulfigueroasarti.blogspot.com

Luego explicó que hay partes del expediente que se perdieron o robaron.

diariodesantiago.com

Serían los mismos que momentos antes robaron al menos una garrafa de una casa.

www.noticiasdel6.com

Ahora, encima, se robaron un tractor de los que usan para cortar el pasto.

noticiasyprotagonistas.com

Digan las cosas como son: fue un delito, esos polichacao son tan ladrones como los que robaron la joyería.

www.difundelaverdad.org.ve

Pero me uno a la casería, a un amigo hace un mes le robaron su bici y da mucha impotencia.

montenbaik.com