Translations for „schrecklich“ in the German » Spanish Dictionary

schrecklich ADJ

1. schrecklich (furchtbar):

schrecklich

horrible, horroroso

2. schrecklich inf (groß, sehr):

schrecklich

tremendo, enorme

ich habe mich schrecklich gefreut/gelangweilt

me alegré/aburrí enormemente

Usage examples with schrecklich

er ist schrecklich umständlich

se complica la vida terriblemente

zusammen sieht es schrecklich aus

la combinación es horrible

ich habe mich schrecklich gefreut/gelangweilt

me alegré/aburrí enormemente

schrecklich, wie viel Klimbim auf dem Dachboden steht!

¡es espantosa la cantidad de trastos que hay en el desván!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gefolge der Kriege traten schreckliche Seuchen auf.

de.wikipedia.org

Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!

de.wikipedia.org

Besondere Belastungen für Einsatzkräfte ergeben sich bei schweren Unfällen mit Kindern, persönlichen Bekanntschaften mit den Opfern, schreckliche Anblicke der Opfer oder bei Großschadenslagen.

de.wikipedia.org

Dort muss er einen schrecklichen Unfall mit ansehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich außerdem heraus, dass sie schreckliche Angst vor einem Riesigen Suppenhuhn hat.

de.wikipedia.org

Seine Hunde sammelten sich nach seinem schrecklichen Ende in einer Höhle.

de.wikipedia.org

Einmal will er im Wald einen Hasen jagen, wo schreckliche Tiere sein sollen.

de.wikipedia.org

Auch mit Tillinghast, dessen vergrößerte Zirbeldrüse ihn allmählich mutieren lässt, geht eine schreckliche Veränderung vor.

de.wikipedia.org

Sie hausten und plünderten schrecklich und es gab Mord und Hungersnot.

de.wikipedia.org