Translations for „schrittweise“ in the German » Spanish Dictionary

schrittweise ADV

schrittweise

paso a paso

schrittweise

por pasos

schrittweise ein Programm ausführen COMPUT

ejecutar un programa por pasos

Usage examples with schrittweise

schrittweise Abschreibung

amortización gradual

schrittweise ein Programm ausführen COMPUT

ejecutar un programa por pasos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wurden die Strecken der Straßenbahn innerhalb von siebeneinhalb Jahren schrittweise auf Oberleitungsbusbetrieb umgestellt.

de.wikipedia.org

Bis 1893 wurde der Bestand an Lokomotiven schrittweise auf sechs erhöht.

de.wikipedia.org

Ab 1991 wurden die Schiffe schrittweise aus dem Verkehr genommen.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass das zweite Gleis schrittweise demontiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde schrittweise erweitert, 1948 kam die Werkhalle und 1955 das Bürohaus mit Eisenlager und der Schnürboden dazu.

de.wikipedia.org

Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert.

de.wikipedia.org

Die Software-Anforderungsspezifikation ist schrittweise zur Software-Architektur, dann zum Software-Entwurf und schließlich zum Software-Modulentwurf zu verfeinern.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden Teile der überregionalen Redaktionen sowie ganze Lokalredaktionen zusammengelegt und damit auch die publizistischen Inhalte der Zeitungstitel schrittweise vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Dazu sollen auch Zirkusse und Zoos schrittweise abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

1986 wurde schrittweise ein neues Verkehrskonzept in der Innenstadt verwirklicht.

de.wikipedia.org