Translations for „seinetwegen“ in the German » Spanish Dictionary

seinetwegen [ˈzaɪnətˈve:gən] ADV

seinetwegen

por él

seinetwegen (negativ)

por su culpa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele seinetwegen überreichte Gesuche beruhen ausschließlich auf der Erklärung, daß ein so hervorragender Offizier und Soldat sich solcher Verbrechen nicht schuldig gemacht haben könne.

de.wikipedia.org

Teilweise organisierten die Wärter eine Gruppe von Gefangenen, die einen anderen Häftling töten sollte, sonst würden sie alle seinetwegen bestraft.

de.wikipedia.org

In seiner musikalischen Ausbildung wurde er durch seine Familie großzügig unterstützt, besonders durch seine früh verwitwete Mutter, die seinetwegen wieder beruflich tätig wurde, und auch durch den älteren Bruder.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde seinetwegen in „Tempelvägen“ (Tempelweg) umbenannt.

de.wikipedia.org

Das Ritual schreibt weiterhin vor, dass der Kranke gefragt werden müsse, ob man seinetwegen umkehren solle.

de.wikipedia.org

Um sich den aufdringlichen Kerl fernzuhalten, lässt Klärchen ihm ausrichten, seinetwegen sei sie in anderen Umständen und daher sehr schonungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler messen diesem Schädelknochen eine klinische Bedeutung bei, da seinetwegen unregelmäßige, zur Schädeldeformation führende Aus- und Einbuchtungen entstehen könnten.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammenziehung wird das auslautende -er in -et umgewandelt (meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, unseretwegen, euretwegen, ihretwegen).

de.wikipedia.org

Sie ist aber nicht bereit, seinetwegen auf den Thron zu verzichten.

de.wikipedia.org

Seinetwegen kommt es bald zu einer Großfahndung der Polizei.

de.wikipedia.org