Translations for „socios“ in the Spanish » German Dictionary

socio (-a) [ˈsoθjo, -a] N m (f)

1. socio (de una asociación):

socio (-a)

Mitglied nt

socio honorario [o de honor]

Ehrenmitglied nt

2. socio COMM (en sociedad comercial):

socio (-a)

Gesellschafter(in) m (f)

socio (-a)

Teilhaber(in) m (f)

socio (-a)

Sozius m

socio colectivo

Komplementär m

socio comanditario

Kommanditist m

socio comercial

Handelspartner m

socio ficticio

Scheingesellschafter m

socio gestor [o gerente]

geschäftsführender Gesellschafter

socio originario

Gründungsgesellschafter m

socio con responsabilidad personal

persönlich haftender Gesellschafter

socio de sociedad filial

Tochtergesellschafter m

3. socio sl (compañero):

socio (-a)

Kumpel m

socio N

User Entry

socio (m) único

Alleingesellschafter m

socio N

User Entry

socio (-a) m(f) estrella

Starmitglied nt

Usage examples with socios

acuerdo de los socios

Gesellschafterbeschluss m

junta de socios comanditarios

Kommanditistenausschuss m

comisión de socios

Gesellschafterausschuss m

junta de socios

Gesellschafterversammlung f

todos los socios deben aportar un capital mínimo

alle Gesellschafter müssen eine Mindesteinlage tätigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Yo al hincha siempre le digo primero asociate y después al socio le digo comprometete.

www.platensealoancho.com.ar

La justificación para atacar los entremezcló elementos estratégico-militares con aspectos socio-culturales.

adhilac.com.ar

No contaba con que su ex socio se animará a hablar, largó.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Al volver sobre aquellos hechos, es preciso tener en cuenta el contexto socio-político de la época, y los diversos actores que entonces intervinieron.

mielylangostas.blogspot.com

Pero poco después, esas tierras fueron puestas en venta, con un precio que los socios consideraban excesivo.

belgrano-rugby.blogspot.com

Y esto tiene que ver no solo con el acto educativo en sí mismo, sino en todo el accionar socio político, por ejemplo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Mi socio incluso está sentado aquí preguntándose si ha hecho un buen trabajo el día de hoy.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Lo haremos en función de un conjunto de elementos, qué dicen nuestros socios electorales.

riojapolitica.com

Destacó que son los socios los que sostienen a la misma.

www.eldiaonline.com

Pues la respuesta es a través de un pacto de socios.

incubacen.exactas.uba.ar