German » Spanish

Translations for „spazieren“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

spazieren* [ʃpaˈtsi:rən] VB intr +sein

spazieren durch
spazieren durch
(im Auto) spazieren fahren
(im Auto) spazieren fahren
jdn (im Auto) spazieren fahren
jdn (im Auto) spazieren fahren
jdn spazieren führen
jdn spazieren führen
im Wald spazieren gehen
im Wald spazieren gehen
im Wald spazieren gehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie spürte in sich den Drang, «die Gedanken auf Papier und Leinwand spazieren zu führen, aber auch toben zu lassen».
de.wikipedia.org
Neben ganzjährigem Spazieren und Joggen wird er im Sommer zum Grillen und im Winter zum Rodeln genutzt.
de.wikipedia.org
Dem Gefangenen wurde erlaubt, auf den Wällen der Zitadelle spazieren zu gehen.
de.wikipedia.org
Das macht den Grüffelo neugierig, und so spazieren sie gemeinsam durch den Wald.
de.wikipedia.org
Seine Leidenschaft und sein Interesse an Heimatkunde formuliert er deutlich: „Jetzt gehe ich dafür spazieren.
de.wikipedia.org
Während sie von dem Haus wegfahren, sieht sie ihren jugendlichen Nachbarn mit seinem Hund spazieren gehen.
de.wikipedia.org
Sie führen ihre neueste Frisur und Garderobe spazieren.
de.wikipedia.org
Freizeit und Sport können in den über 20 Vereinen oder in der Umgebung ausgelebt werden, beim Reiten, Rad fahren, spazieren gehen oder beim Bogenschießen.
de.wikipedia.org
Links neben einer Kutsche geht Rauch – erkennbar an seiner weißen Hose – inmitten einer Menschengruppe spazieren.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen ist es möglich, auf dem Kamm der Mauer spazieren zu gehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"spazieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina