Translations for „sprachlos“ in the German » Spanish Dictionary

sprachlos ADJ

sprachlos sein

quedarse sin habla

Usage examples with sprachlos

sprachlos sein

quedarse sin habla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da Betroffene nicht generell sprachlos sind, fühlen sich Kommunikationspartner, die auf das selektive Schweigen stoßen, oft provoziert und hilflos, reagieren enttäuscht oder verärgert.

de.wikipedia.org

Noch lange bleibt er sprachlos vor ihrer Wohnung stehen.

de.wikipedia.org

Seine Dramen der 1970er Jahre porträtieren Menschen, die durch ihr soziales Elend sprachlos werden und scheitern.

de.wikipedia.org

Eines der Mädchen kam gehör- und sprachlos zur Welt.

de.wikipedia.org

Ihre (im Vergleich zu Frauen oft sprachlose) Offenheit für Transzendenz sucht nach Symbolen, Handlungen und Riten, die dem Leben Tiefgang geben.

de.wikipedia.org

Als er ihn nun in eine Ecke warf und er die gleiche Form behielt, waren wir sprachlos.

de.wikipedia.org

Nach der Wegnahme der Brüder vereinsamt sie noch mehr, wie ihr oft sprachlos in der dunklen Wohnung sitzender Mann schon viel früher (Kp.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung verweist auf das stumme Material und die sprachlos arbeitende Hand des Künstlers, der die Vase schuf.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal ist nun auch die böse Stiefmutter sprachlos.

de.wikipedia.org

Er wird nicht von den grauenhaften Bildern der Unfallstelle sprachlos überwältigt und er wird sich nicht alleine und schutzlos diesen Bildern ausgeliefert fühlen.

de.wikipedia.org