Usage examples with ständige

dieser ständige Lärm
este ruido continuo
diese ständige Hetzerei macht mich noch ganz krank
estas prisas continuas me matan
die ständige Überlastung des Herzens hat üble Folgen
sobrecargar permanentemente el corazón tiene graves consecuencias
er verbat sich die ständige Bevormundung durch die Familie
no admitía la permanente tutela por parte de la familia
die ständige Aushöhlung meiner Autorität nehme ich nicht mehr hin
no voy a tolerar más que se socave constantemente mi autoridad
er hatte die ständige Fahrerei von München nach Augsburg satt inf
estaba harto de viajar constantemente de Múnich a Augsburgo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter den in der Intensivmedizin anzutreffenden Umständen ist auch unter hygienischer Sicht eine ständige Abwägung zwischen notwendigen (oft lebenserhaltenden) Maßnahmen und deren Nebenwirkungen zu treffen.
de.wikipedia.org
Hierzu gehört die ständige Modernisierung der technischen Infrastruktur (Oberleitung, Sicherheit, Gleisbau, Fuhrpark, Barrierefreiheit) ebenso wie der finanziell machbare, moderate Ausbau des Streckennetzes.
de.wikipedia.org
Das ständige Ausspucken des Speichels wird als Ptyalismus bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der 13-teiligen Fernsehserie Zwickelbach & Co. übernahm sie als Veronika Zwickelbach eine ständige Rolle.
de.wikipedia.org
Der Gletscher wurde durch das ständige Abtauen infolge des wärmeren Klimas brüchig und es öffnete sich eine Spalte im Eis.
de.wikipedia.org
Mehrmalige Ausbrüche der Maul- und Klauenseuche, der Lungenseuche und Vergiftungen durch die Herbstzeitlose stellten eine ständige Gefährdung der Zuchtarbeit dar.
de.wikipedia.org
Die ständige Ausstellung Produktdesign im Dialog interessierte auf nur 200 m² über 3000 Besucher.
de.wikipedia.org
Als erste ständige Verbindung zwischen den beiden Spreeufern wurde 1885 mit Mitteln des Kreises eine Kettenfähre eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Orientierung an bekannten Künstlernamen und ihre ständige Erwähnung (engl.: namedropping) gehört daher zu den Eigenheiten des Kunstbetriebs, ähnlich dem Starkult in der Musik.
de.wikipedia.org
Der weitere ständige Beisitzer und deren regelmäßige Vertreter werden jeweils für eine Amtszeit aus den Richtern der Verwaltungsgerichtsbarkeit, Arbeitsgerichtsbarkeit und Sozialgerichtsbarkeit in dieser Reihenfolge bestimmt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular