German » Spanish

Translations for „sämtliche“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

sämtlich [ˈzɛmtlɪç] PRON INDEF

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter Entnahmen versteht man im Gesellschaftsrecht sämtliche vermögenswerten Zuwendungen einer Personengesellschaft an ihre Gesellschafter.
de.wikipedia.org
Auch seine Frau und sämtliche deutsch-baltischen Gemeindemitglieder wurden inhaftiert.
de.wikipedia.org
Man übertrug Saß das Kommando über sämtliche ca. 7500 Soldaten im Kessel.
de.wikipedia.org
So galt zunächst das Annuitätsprinzip, sämtliche Magistraturen durften lediglich für die Dauer von einem Jahr ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren entstanden sämtliche Gütergleise und ein Ablaufberg.
de.wikipedia.org
Während die seitlichen Tragsteine und ein Endstein nahezu vollständig erhalten sind, fehlen der Zugangsstein und sämtliche Decksteine der Megalithanlage.
de.wikipedia.org
Sämtliche Stationen haben eine ukrainische und eine russische Bezeichnung (Name nur in kyrillisch in der Station).
de.wikipedia.org
Meistens werden sämtliche Prüfungen in einem Fach an einem Tag abgehalten.
de.wikipedia.org
Das Geschäftsfeld Wärme & Erzeugung bündelt in der Badenova-Gruppe sämtliche Aktivitäten zu Planung, Bau und Betrieb innovativer Wärmeerzeugungsanlagen.
de.wikipedia.org
Außerdem beschlagnahmte er sämtliche englische Waren und Schiffe in dänischen Häfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sämtliche" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina