Spanish » German

tiempo [ˈtjempo] N m

1. tiempo (momento, duración, periodo):

Zeit f
los buenos [o viejos] tiempos
en tiempos
en tiempos de Franco
en mis tiempos

2. tiempo (en el trabajo):

Vollzeit-
Ganztags-
Fulltime-
a [o de] tiempo parcial
in Teilzeit-
a [o de] medio tiempo
in Teilzeit-

7. tiempo (edad):

Alter nt

10. tiempo MUS (velocidad):

Tempo nt

11. tiempo MUS (movimiento):

Satz m
sonata de cuatro tiempos

12. tiempo TECH:

Takt m
motor de dos tiempos
motor de dos tiempos

espacio-tiempo [esˈpaθjo-ˈtjempo] N m, espaciotiempo [espaθjoˈtjempo] N m PHYS

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Rosario empezó con un tríptico que corona el año y lo pone en lo alto del listón de los últimos tiempos.
blog.los40.com
Hay un viejo pleito que, en estos tiempos, el gran imperio y los imperitos y sus perros guardianes, quieren cobrarse lo.
www.surysur.net
En estos tiempos, tan ateos y descreídos, cualquier cosa deviene en una religión civil.
www.miguelnavascues.com
Se produce un tipo de comunicación en una web que puede ser sincrónica (en directo) y asincrónica (en tiempos distintos).
www.danza.es
Vienen tiempos de estrecheces, de mucho trabajo y producción.
www.frentepatriotico.com
Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.
diegocirulli.com
En los últimos tiempos se han puesto de moda la burundanga (asociación de escopolamina con una benzodiacepina) y el éxtasis.
www.aap.org.ar
Desde el principio de los tiempos, la botella vacía y la página en blanco se han llevado muy bien.
inventivasocial.blogspot.com
La reflexión me parece atingente a los tiempos que corren.
antropologika.com
Si algo caracteriza los nuevos tiempos, es la capacidad que tienen los intelectuales de desnudarse y dejar sentir a sus lectores, el amartelamiento de sus almas.
www.edgarmorin.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina