Spanish » German

I . tirar [tiˈrar] VB intr

View verb table

3. tirar (sacar):

tirar de
hervorziehen +acc

5. tirar (referente a colores):

tirar a rojo
ins Rote spielen

7. tirar (querer lograr algo):

tira a ser [o para] director
er will Direktor werden

8. tirar (parecerse):

tirar a
ähneln +dat

II . tirar [tiˈrar] VB trans

View verb table

2. tirar (malgastar):

tirar
verschwenden

8. tirar (extender):

tirar
spannen

10. tirar PHOTO:

tirar una foto
ein Foto machen [o. schießen]

III . tirar [tiˈrar] VB refl tirarse

View verb table

1. tirar (lanzarse):

tirarse a sobre
sich stürzen in +acc/auf +acc

2. tirar (echarse):

tirarse en
sich hinlegen auf +acc

5. tirar vulg (copular):

tirarse a alguien
es mit jdm treiben

Usage examples with tirando

¿cómo estás? — voy tirando
wie geht's? — es geht so
¿qué tal? — vamos tirando inf
wie geht's? — na ja, es geht so
ve tirando, ya te alcanzaré
geh vor, ich komme nach

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Los ejercicios de estiramiento deben llevar de 5 a 10 minutos, y deberían hacerse siguiendo un orden estirar/aguantar/relajarse sin botar o tirar.
www.calpma.org
Cuando empieza a tirar plástico para hacer el puente, el filamento se comba hacia abajo y en la siguiente capa sigue la línea.
forums.reprap.org
Cielo prueba tirar el dado y comprueba que siempre salían el 2, el 4 y el 1.
www.tododecris.net
Podemo tirar kerosén con foforito y cebollón por la cara de todos jugadore de sentimieeento de la veeeeda?
www.chiperagaga.com
Nomás alzaba la cara y sabía cuantos hachazos necesitaban para tirar los robles, los fresnos y los encinos.
arbol217.com
En pleno alarde logístico, he hecho montones de ropa de verano para tirar, para probar y para colgar.
tampocolotengoclaro.blogspot.com
Así que manos a la obra, esto es facilito: calentar y tirar con unos alicates para desenganchar los contactos.
www.pixelacos.com
Ni más acusaciones gratuitas o malintencionadas, ni tirar la piedra y esconder la mano, ni nada.
cruxsancta.blogspot.com
Pasa como con los carteles de neón, que en principio sirven para atraer, para tirar alguna referencia, puerta de entrada, identificación.
eljineteinsomne2.blogspot.com
Y tuvo en el marcador todas las excusas que se pueden imaginar para tirar el partido.
www.fuebuena.com.ar

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular