German » Spanish

Translations for „universelles“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

universell [univɛrˈzɛl] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vielfach ist es ein universelles Kochutensil, das Topf, Pfanne, Dünster, Fritteuse und anderes Kochgeschirr auf der Hitzequelle darstellen kann.
de.wikipedia.org
Sein Jazzrock-Sound hatte immer etwas Ironisch-Universelles, seine handwerklichen Fähigkeiten und sein klangliches Einzugsgebiet waren grandios.
de.wikipedia.org
Es handelt sich aber nicht um ein universelles Phänomen; in vielen indigenen Kulturen fehlen sie gänzlich oder sind jedenfalls nicht zu einer mythologischen Gestaltung gelangt.
de.wikipedia.org
Gegenstand protologischer Erkenntnisbemühungen ist die angenommene Verursachung von allem durch ein universelles Prinzip, eine erste Ursache, die als ursprungsloser Ursprung von allem gilt.
de.wikipedia.org
Fate ist ein generisches Pen&Paper-Rollenspiel auf der Basis von FUDGE und ist, wie dieses, ein universelles Rollenspielsystem, aber mit einem starken erzählerischen Fokus.
de.wikipedia.org
Das Element Wasser steht für Unbewusstes oder Universelles.
de.wikipedia.org
Es habe den Vertretern des Spiritualismus der Aufklärung ein universelles Bedürfnis entsprochen.
de.wikipedia.org
Ein wirklich universelles Maschinengewehr bedurfte stärkerer Munition, worauf die Waffe 1960 durch das leistungsstärkere Universalmaschinengewehr vz.
de.wikipedia.org
Zu diesen zählte er unter anderem auch „Universelles Leben“.
de.wikipedia.org
Die Partei wurde 2002 kritisiert, weil einzelne Mitglieder der umstrittenen neuen religiösen Bewegung Universelles Leben angehört haben sollen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular