German » Spanish

I . verkehren* VB intr

View verb table

1. verkehren +haben o sein zwischen... und:

verkehren (auf Strecke)
cubrir el recorrido de... a
verkehren (Verkehrsmittel)
circular
der Bus verkehrt montags bis freitags jede halbe Stunde
el autobús circula de lunes a viernes cada media hora

II . verkehren* VB trans

View verb table
mit jdm verkehren (Umgang pflegen) intr
codearse con alguien refl

Usage examples with verkehren

etw ins Gegenteil verkehren
tergiversar algo hasta obtener lo contrario
mit jdm verkehren
tener trato con alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die drei Schiffe der A-ROSA-Rheinflotte verkehren je nach Jahreszeit auf 30 verschiedenen Routen.
de.wikipedia.org
Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.
de.wikipedia.org
Es verkehrten zunächst 3 Personenzüge in jeder Richtung.
de.wikipedia.org
So verkehren hier 26 Stadt- und 20 Regionalbusse.
de.wikipedia.org
Seit 2010 verkehrt der Zug normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen.
de.wikipedia.org
Diese Tabelle enthält die Informationen zu den einzelnen Baureihen (spanisch: Serie), die auf dem Netz der U-Bahn verkehren.
de.wikipedia.org
In der Hauptverkehrszeit verkehrt alle sechs Minuten eine Straßenbahn.
de.wikipedia.org
In den nächsten drei Jahrzehnten schwankte die Zahl zwischen fünf und sieben; zum Zeitpunkt der Stilllegung verkehrten drei Zugpaare an Werktagen.
de.wikipedia.org
Anfangs verkehrten zwei gemischte Züge und zwei reine Personenzüge.
de.wikipedia.org
Auf der 2,1 km langen, eingleisigen Tunnelstrecke mit einer Ausweiche verkehren Zwei-Wagen-Züge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verkehren" in other languages

"verkehren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular