German » Spanish

Translations for „warnt“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Eingang der Höhle findet sich ein Hinweisschild, das vor Befahrungen der Höhle während der Regenzeit warnt.
de.wikipedia.org
Das Biest genehmigt es ihr, warnt sie aber, dass, wenn sie nicht zurückkäme, es sterben werde.
de.wikipedia.org
In der Bildergeschichte ist die böse Stiefmutter durch ein gutherziges Mütterlein ersetzt, die ihre Kinder davor warnt, den Wald zu betreten.
de.wikipedia.org
Er warnt vor Zukünftig mögliche „systematische eugenische Geburtenplanung“ sei ebenso wie Abtreibung Ausdruck einer „Kultur des Todes“.
de.wikipedia.org
Sie warnt die Besatzung vor Gefahren (z. B. Wahrschau), versieht die Hörwache am Seefunk (bei sehr großen Schiffen auch den Bordfunk), observiert akustische Warnsignale (intern sowie extern).
de.wikipedia.org
Umgekehrt warnt er aber auch vor der Verharmlosung der Folgen.
de.wikipedia.org
Sie warnt aber vor der Vereinnahmung der Polyamorie durch den Neoliberalismus, wobei dessen Machtstrukturen weitergereicht werden und Personen objektifiziert, ihre Körper als konsumierbares Gut angesehen werden können.
de.wikipedia.org
Ein Hausotter soll auch ein ein gutartiger Schutzgeist sein, der die Bewohner des Hauses vor anbahnendem Unglück warnt.
de.wikipedia.org
Mit bandagiertem Kopf will der Diktator sofort seine Arbeit wieder aufnehmen, obwohl ihm sein Chirurg eindringlich davor warnt, sich so früh nach dem Eingriff zu überanstrengen.
de.wikipedia.org
Deren Schiffskapitän warnt daraufhin das zweite Rückkehrerraumschiff.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina