German » Spanish

I . wirtschaften VB intr

1. wirtschaften:

wirtschaften (sparsam wirtschaften)
gut/schlecht wirtschaften
mit Gewinn wirtschaften
in die eigene Tasche wirtschaften

II . wirtschaften VB trans

etw zugrunde [o. zu Grunde] wirtschaften

Usage examples with wirtschaften

kostendeckend wirtschaften
sparsam wirtschaften
mit Gewinn wirtschaften
gut/schlecht wirtschaften
in die eigene Tasche wirtschaften
etw zugrunde [o. zu Grunde] wirtschaften
in die eigene Tasche arbeiten [o. wirtschaften] inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Ordnen seiner Hinterlassenschaft muss Käthe erkennen, dass ihr Mann nicht gerade solide gewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org
Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.
de.wikipedia.org
Die Reserven waren aufgezehrt, ein geregeltes Leben und Wirtschaften nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft ist ein Musterbeispiel für Ablöse des mittelalterlichen Wirtschaftens für den Eigenbedarf durch einen bürgerlich-städtischen auf hohen Gewinn ausgerichteten Kapitalismus.
de.wikipedia.org
Im Einzelfall kann die Notwendigkeit zum Wirtschaften durch soziale Sicherungssysteme stark reduziert sein.
de.wikipedia.org
Als größere Gewerbe sind 2 Wirtschaften und 2 Mühlen zu nennen.....
de.wikipedia.org
Den Bauern boten sich nach der Bauernbefreiung, die um 1850 vollendet war, neue Möglichkeiten des Wirtschaftens.
de.wikipedia.org
An den einzelnen Projektstandorten sollen neue Quartiere entstehen, die den Bewohnern der trinationalen Agglomeration neue Möglichkeiten des Wirtschaftens und Zusammenlebens eröffnen.
de.wikipedia.org
Auf Kompanieebene wirtschafteten die Hauptleute als Subunternehmer des Regimentschefs, den man bezeichnenderweise auch Regimentsinhaber nannte.
de.wikipedia.org
Dieser wirtschaftete sehr erfolgreich, so dass er an seinem Lebensende jeweils 29.482 Reichstaler auf seine fünf Kinder aufteilen konnte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"wirtschaften" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina