German » Spanish

Translations for „zerrüttet“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

zerrütten* [tsɛɐˈrʏtən] VB trans

View verb table

Usage examples with zerrüttet

jds Finanzen sind zerrüttet
alguien está arruinado
die Ehe ist zerrüttet
el matrimonio está destrozado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1788 stand die zerrüttete Ehe vor der Trennung.
de.wikipedia.org
Er ist unglücklich, weil seine Familie zerrüttet ist.
de.wikipedia.org
Das Seleukidenreich hingegen war nach diesem Frieden in einem zerrütteten Zustand.
de.wikipedia.org
Die anstrengende Arbeit hatte ihre Gesundheit zerrüttet und bis an ihr Lebensende wurde sie von chronischen Schmerzen und Atembeschwerden heimgesucht.
de.wikipedia.org
Seine durch die Strapazen des letzten Feldzuges und Klimas zerrüttete Gesundheit, zwang ihn im Rang eines Oberstleutnants aus dem aktiven Dienst auszutreten.
de.wikipedia.org
1932 musste sein Vater wegen der zerrütteten Staatsfinanzen, die sich im Zuge der Weltwirtschaftskrise weiter verschlechtert hatten, zu Gunsten seines Sohnes zurücktreten.
de.wikipedia.org
In diesem Amt brachte er gegen erheblichen Widerstand innerhalb von drei Jahren die zerrütteten Finanzen der Domäne in Ordnung.
de.wikipedia.org
Eine Verdachtskündigung sei gerechtfertigt gewesen; das Vertrauensverhältnis sei zerrüttet.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit stieg der Anteil der Schüler mit Migrationshintergrund auf etwa 70 % sowie der Anteil der Schüler aus zerrütteten Familien.
de.wikipedia.org
Nachdem 1848 zwei seiner Kinder kurz hintereinander starben, waren seine Nerven vollends zerrüttet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zerrüttet" in other languages

"zerrüttet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular