Translations for „imagínate“ in the Spanish » German Dictionary

I . imaginar [imaxiˈnar] VB trans

1. imaginar (representarse):

imaginar

sich dat vorstellen

imaginar

sich dat denken

2. imaginar:

imaginar (idear)

sich dat ausdenken

imaginar (inventar)

erfinden

imaginar fantasmas

Gespenster sehen

3. imaginar:

imaginar (suponer)

vermuten

imaginar (suponer)

annehmen

imaginar (sospechar)

ahnen

imagino que no vendrá

ich vermute, dass er/sie nicht kommen wird

II . imaginar [imaxiˈnar] VB refl imaginarse

1. imaginar (representarse):

imaginarse

sich dat vorstellen

imaginarse

sich dat denken

¡imagínate!

stell dir das einmal vor!

no puedo imaginármelo

das kann ich mir nicht vorstellen

me lo imagino

das denke ich mir

¿viene Toni? — me imagino que sí

kommt Toni? — ich denke schon

2. imaginar (figurarse):

imaginarse

sich dat einbilden

me imagino haberlo visto

ich bilde mir ein, ihn gesehen zu haben

imaginar VB

User Entry

imagínate que... refl ex

stellt dir vor, dass ...

Usage examples with imagínate

¡imagínate!

stell dir das einmal vor!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Imagínate, no vas a ver arquitectos en la construcción de, autopistas, presas, represas, por darte algunos ejemplos asi conocidos.

www.utnianos.com.ar

Imagínate la de cosas que pasaban por mi cabeza... veía niños fantasmagóricos por todas partes...

www.marianasite.com

Imagínate tú, yo con dos hombres entre los matorrales.

ficcionbreve.org

Imagínate lo que pasaría si los fármacos se testaran directamente en humanos.

delusionalmiasma.blogspot.com

Imagínate que tu alma transmigra durante unos días al cuerpo de tu peor enemigo...

crashoil.blogspot.com

Imagínate hacer siempre páginas con paginaciones, filtros, reordenaciones y pamplinas.

www.genbetadev.com

Imagínate la cantidad de historias fantásticas que se pueden vivir con unos papeles y un rotulador.

www.reciclainventa.org

Imagínate no tener que limpiar más la piscina, simplemente colocas tu robot y en cuestión de minutos te podras bañar en un agua sin suciedad.

gigatecno.blogspot.com

Imagínate a un huaso montado en su mejor potro y un gaucho diciéndole amablemente en forma de cumplido, que lindo pingo.

etimologias.dechile.net

Imagínate aceptar a cada ser humano (y no humano) que existe, sin juicios, sin miedos, sin rechazo... quien sabe, quizá puedas terminar implotando en éxtasis absoluto.

espanol.thebrightpath.com