Translations for „Abwasch“ in the German » French Dictionary

Abwasch¹ <-[e]s; no pl> [ˈapvaʃ] N m inf

1. Abwasch (schmutziges Geschirr):

Abwasch

vaisselle f [sale]

2. Abwasch (das Spülen):

Abwasch

vaisselle f

den Abwasch machen

faire la vaisselle

Phrases:

das ist ein Abwasch

tant que j'y suis/tu y es inf

Abwasch² <-, -en> N f A

Abwasch

évier m

Usage examples with Abwasch

das ist ein Abwasch

tant que j'y suis/tu y es inf

den Abwasch machen

faire la vaisselle

sich mit dem Abwasch beeilen

se dépêcher de faire la vaisselle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einen Tag lang verrichtet er sämtliche Hausarbeit, wäscht, putzt und kocht und kümmert sich anschließend um den Abwasch.

de.wikipedia.org

In der endgültigen Fassung reden sie während des Kusses vom Essen und darüber, wer danach den Abwasch erledigt.

de.wikipedia.org

Die vierte Alkoholabhängige, eine ehemalige Qualitätskontrolleurin, arbeitet im Abwasch einer Großküche.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen verfügten alle über Einbauküche mit Abwasch (Spüle) und Kühlschrank; die Bäder waren standardmäßig mit Spiegelschrank, Handtuchhalter, Zahnputzbecher und -halterung, Einbauschränken und Badewanne ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Verpackung wird in der Regel Einweggeschirr verwendet, um den Verkauf außer Haus zu ermöglichen und bei Verzehr im Haus den Abwasch einzusparen.

de.wikipedia.org

Neben der Verkürzung der Wege wird zunehmend auch auf Ergonomie Wert gelegt, beispielsweise bei der Höhe der Arbeitsplatte, dem Abwasch oder der Positionierung häufig benutzter Geräte.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Strophen gibt die Sängerin die Meinung des Mannes zum Kochen, Abwasch, Wäschewaschen oder Bügeln wieder, deren Aufwand er stets als sehr gering bezeichnet.

de.wikipedia.org

So gibt es Haushaltsroboter, die staubsaugen, den Abwasch erledigen, im Garten arbeiten und Mahlzeiten zubereiten.

de.wikipedia.org

Als seine Mutter ihn wieder einmal dabei erwischt schickt sie ihn zum Fluss, um den Abwasch zu machen.

de.wikipedia.org

Es hält den Herd in Gang, macht den Abwasch nach jedem Essen, putzt das Gemüse und sorgt außerdem für Ordnung in den Arbeits- und Wirtschaftsräumen.

de.wikipedia.org