German » French

Translations for „Behandlung“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Behandlung <-, -en> N f

1. Behandlung (Umgang):

Behandlung
traitement m

3. Behandlung (Pflege):

Behandlung
entretien m
eine kosmetische Behandlung
un traitement cosmétique

4. Behandlung (chemische Bearbeitung):

Behandlung
traitement m

5. Behandlung (Abhandlung):

bei der Behandlung dieser Frage/dieses Themas
en traitant cette question/ce sujet

Usage examples with Behandlung

in psychoanalytischer Behandlung sein
être en [psych]analyse
sich in Behandlung begeben
aller se faire soigner
eine kosmetische Behandlung
un traitement cosmétique
bei jdm in Behandlung sein
être en traitement chez qn
bei der Behandlung dieser Frage/dieses Themas
en traitant cette question/ce sujet
mit der Pille/der Behandlung aussetzen
arrêter la pilule/le traitement
ein neues Verfahren bei einem Patienten/einer Behandlung anwenden
employer [ou utiliser] une nouvelle méthode avec un patient/pour un traitement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit ihm soll die Informationsbeschaffung durch den Patienten erleichtert und dem Patienten eine Entscheidungshilfe im Vorfeld von ambulanten Behandlungen gegeben werden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.
de.wikipedia.org
Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.
de.wikipedia.org
Besonders zu Beginn der Behandlung und bei Dosiserhöhung kann es zu orthostatischen Beschwerden kommen.
de.wikipedia.org
Weitere Ziele sind eine Verbesserung der Dokumentation, revisionssichere Archivierung, Qualitätssicherung und eine ökonomischere Behandlung.
de.wikipedia.org
Die Rindendroge dient als dickdarmwirksames Abführmittel zur kurzzeitigen Behandlung von Verstopfung.
de.wikipedia.org
Zudem kann der Gemeinsame Bundesausschuss nicht verschreibungspflichtige Medikamente, die bei der Behandlung schwerwiegender Erkrankungen als Therapiestandard gelten, auf eine Ausnahmeliste setzen.
de.wikipedia.org
Im übrigen kommt eine Unterbringung nicht in Betracht, wenn die vorgesehene Behandlung keinen hinreichenden Erfolg verspricht, z. B. eine Alkoholentziehungskur gegen den Willen des Betreuten.
de.wikipedia.org
Die psychotherapeutische Behandlung ist die bekannteste Behandlung der antisozialen Persönlichkeitsstörung.
de.wikipedia.org
Die meisten ambulanten und stationären Angebote sind auf die Behandlung von Opioidabhängigen angepasst.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Behandlung" in other languages

"Behandlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular