Translations for „Eleganz“ in the German » French Dictionary

Eleganz <-; no pl> N f

Eleganz

élégance f

Usage examples with Eleganz

ein Stil von kaum überbietbarer Eleganz

un style d'une élégance inégalable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es symbolisiert Erleuchtung, Stärke, Eleganz, das Universum und die Leere, kann aber auch die japanische Ästhetik an sich symbolisieren.

de.wikipedia.org

Sein Vortragsstil zeichnete sich durch große technische Virtuosität und Eleganz aus.

de.wikipedia.org

Der Film habe einen dunklen Glanz, sowohl Eleganz als auch Rätselhaftes, die Darstellung sei angemessen zurückhaltend und faszinierend.

de.wikipedia.org

Er beeindruckte als Violinspieler durch seine Intonation, weichen Ton, Eleganz und Sauberkeit des Vortrages.

de.wikipedia.org

Besonders die einfachblütigen Arten stehen symbolisch für Freundschaft, Eleganz und Harmonie.

de.wikipedia.org

Mit einem mittelgroßen, kompakten und muskulösen Rumpf mit harmonischer Oberlinie sind die Bewegungen des Andalusiers durch Eleganz und große Sprungkraft geprägt.

de.wikipedia.org

Die Buchmalerei illustrierte mit höchster dekorativer Eleganz nun besonders historische Werke in einem kontrollierten, aber poetischen Stil.

de.wikipedia.org

Er sah darin ein Muster höchster stilistischer Eleganz, das er zur Schulung seiner eigenen Beredsamkeit in seiner lateinischen Muttersprache nachbilden wollte.

de.wikipedia.org

Die Zeitgenossen lobten das Talent und die Eleganz ihrer Übersetzungen, die ebenfalls mehrfache Ausgaben erlebten.

de.wikipedia.org

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org