Translations for „Handelshemmnis“ in the German » French Dictionary

Handelshemmnis N nt

Handelshemmnis

entrave f au commerce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ich sage ihnen, wir werden die meisten Handelshemmnisse abschaffen.

de.wikipedia.org

Diese sah unter anderem die Revision des Kartellgesetzes, die Schaffung eines Bundesgesetzes über die technischen Handelshemmnisse und eines Binnenmarktgesetzes vor.

de.wikipedia.org

Diese beiden UN-Organisationen beabsichtigten eine analoge weltweite Regelung zur Verhinderung von Handelshemmnissen zwischen Weltregionen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Natürliche Handelshemmnisse (wie sprachliche Barrieren, Kosten und Risiken des Transports) gehören nicht zu den protektionistischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Daneben kann eine Zollgrenze auch ein Nicht-tarifäres Handelshemmnis sein.

de.wikipedia.org

Tarifäre Handelshemmnisse haben einen direkten Einfluss auf die Preise von Gütern.

de.wikipedia.org

Zölle und Steuern gehören zu den tarifären, der Rest zu den nicht-tarifären Handelshemmnissen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den gesamten Welthandel schrittweise von Zöllen und anderen Handelshemmnissen zu befreien, so dass alle Länder statt nur einige davon profitieren.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Ziel verfolgt, einen Binnenmarkt gleich einem nationalen Markt ohne jegliche Handelshemmnisse zu haben.

de.wikipedia.org

Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik.

de.wikipedia.org