Translations for „Persönlichkeit“ in the German » French Dictionary

Persönlichkeit <-, -en> N f

Persönlichkeit

personnalité f

Borderline-Persönlichkeit [ˈbɔːdɐlaɪn-] N f PSYCH

Borderline-Persönlichkeit

personnalité f borderline

Usage examples with Persönlichkeit

jmd strahlt Persönlichkeit aus

qn a une personnalité rayonnante

eine Achtung gebietende Persönlichkeit

une personnalité imposante

eine sehr achtunggebietende Persönlichkeit

une personnalité très imposante

jds Willen/Persönlichkeit brechen

détruire la volonté/la personnalité de qn

eine dominante Persönlichkeit

une forte personnalité

Spaltung des Bewusstseins [o. der Persönlichkeit]

dédoublement m de la personnalité

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ist eine Liste im Jahr 1579 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auch konnte er wegen der Behandlung seiner Vorgänger als Flottenchefs und aufgrund seiner Persönlichkeit nicht dem Befehl seines Oberbefehlshabers widersprechen oder sich darüber hinwegsetzen.

de.wikipedia.org

Letzterer ist eine verkannte Persönlichkeit, dessen Existenz sogar angezweifelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Erfindungsreichtum und die subtile Ausführungsweise dürfte auf die prägende Kraft eines leitenden Meisters zurückgehen, einer künstlerisch überragenden Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Ehrung verdienter Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft ein wesentlicher Bestandteil seiner Bemühungen.

de.wikipedia.org

Nicht selten wurde er als Schurke oder unsympathische Persönlichkeit besetzt, beispielsweise mehrfach als windiger Geschäftsmann.

de.wikipedia.org

Er setzte sich in dem Buch mit dem Thema multiple Persönlichkeiten auseinander.

de.wikipedia.org

In der Altertumswissenschaft ist umstritten, ob er mit dem gleichnamigen, ebenfalls in der gracchischen Zeit lebenden römischen Annalisten identisch oder ob Letzterer eine von ihm verschiedene Persönlichkeit ist.

de.wikipedia.org

Was laut Eigenvorgabe zählt, sind Persönlichkeit und Charakterstärke.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1546 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org