Translations for „Tagesgeschehen“ in the German » French Dictionary

Tagesgeschehen N nt

Tagesgeschehen

actualité f quotidienne

Usage examples with Tagesgeschehen

das Fernsehen berichtet über das Tagesgeschehen

la télévision nous informe sur les faits du jour

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Zuschauer wollte man jetzt auch in allen heute-Ausgaben das aktuelle Tagesgeschehen durch kompetente Redakteure näher bringen und so glaubhafter vermitteln.

de.wikipedia.org

An ihrem Stammtisch wird das politische Tagesgeschehen kritisch beobachtet und kommentiert.

de.wikipedia.org

Als Lehrender verstand es Gans im Gegensatz zu anderen Professoren, seine Theorien publikumswirksam zu verpacken und Abstraktes am konkreten Tagesgeschehen lebendig werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch hier sollte im Mittelpunkt die Bildberichterstattung zum aktuellen Tagesgeschehen stehen.

de.wikipedia.org

Reflexionen auf die Natur bis hin zum politischen Tagesgeschehen und der Aufbau des Nachkriegseuropas prägten seine Motive.

de.wikipedia.org

Zu der Vorbereitung gehört sicherlich auch, dass über Tagesgeschehen Auskunft gegeben werden kann.

de.wikipedia.org

Es gibt aber immer wieder auch Einschübe, die das aktuelle Tagesgeschehen persiflieren/kommentieren (meist sonntags).

de.wikipedia.org

Der Blick des Mannes ruht zärtlich auf der Fabrik, deren Tagesgeschehen er beobachtet, ein Lächeln entspannt sein Gesicht, bevor er stirbt.

de.wikipedia.org

Aber auch für das journalistische Tagesgeschehen war er teilweise zuständig.

de.wikipedia.org

Das Blatt berichtete überwiegend über Sport, insbesondere Motorsport, und das allgemeine Tagesgeschehen.

de.wikipedia.org