Translations for „Tausende“ in the German » French Dictionary

tausend [ˈtaʊzənt] NUM

1. tausend:

tausend

mille

einige [o. ein paar] tausend Euro

quelques milliers de euros

ich wette tausend zu eins, dass sie gewinnen wird! inf

je parie cent contre un qu'elle gagnera !

2. tausend inf (viele):

tausend

mille

tausend

[tout] un tas de inf

tausend Vorwürfe zu hören bekommen

être accablé(e) d'une kyrielle de reproches inf

Tausend¹ <-, -en> N f (die Zahl 1000)

Tausend

mille m

Tausend² <-s, -e [o. -]> N nt

1. Tausend no pl (Einheit à tausend Stück):

Tausend

millier m

drei vom Tausend

trois pour mille

2. Tausend Pl (große Anzahl):

Tausend

milliers mpl

Tausende Zuschauer [o. von Zuschauern]

des milliers de spectateurs

Usage examples with Tausende

Tausende Zuschauer [o. von Zuschauern]

des milliers de spectateurs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Wintern 1936/37 kam es in vielen Teilen des Staates zu katastrophalen Überschwemmungen, bei denen Tausende evakuiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1948 wurden hier tausende Deutsche, überwiegend Volksdeutsche, interniert und zur Arbeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Jeden Sommer wird ein Kammermusikfestival veranstaltet, bei dem zahlreiche Kammermusiker von Weltrang aufspielen und das Tausende Besucher auch aus dem Ausland anzieht.

de.wikipedia.org

In der Folge ließ er in „Vergeltungsaktionen“ Tausende ermorden.

de.wikipedia.org

Tausende Arbeiter arbeiteten Tag und Nacht im Drei-Schicht-System, um den Krankenhauskomplex aus Fertigteilen innerhalb der vorgegebenen Frist von 12 Tagen fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Erneut verließen tausende Maurer und Steinmetze die Baustellen und zogen in die Dörfer, dort entrichteten sie einen Tagessatz von 1 oder 1,5 Francs an die Streikkasse.

de.wikipedia.org

Er interviewt in dem Film unter anderem die beiden Chemikerinnen, die alleine für die Gesundheitszulassung für tausende gehandelte Waren verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Auch bei Weitertransporten in völlig überfüllten Zügen starben tausende, ebenso in Aufnahmelagern.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben begann er bereits mit 12 Jahren seine große Plattensammlung, als ein Secondhand-Laden Tausende alter Schallplatten zu günstigsten Preisen verkaufte.

de.wikipedia.org

Tausende Rexisten wurden zum Tode oder zu langen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org