German » French

Translations for „tränen“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

tränen VB intr

tränen Augen:

tränen
mir tränen die Augen

Träne <-, -n> [ˈtrɛːnə] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die ganze Nation hat angesichts ihrer unerschütterlichen Treue und ihrer Selbstaufopferung Tränen der Dankbarkeit vergossen.
de.wikipedia.org
Leute waren in Tränen aufgelöst, Leute waren rasend.
de.wikipedia.org
Wer aber in dem taktisch orientierten Ausscheidungskampf unterlag, wurde mit zynischen, herabsetzenden Bemerkungen verabschiedet, die sogar bei den so vorgeführten erwachsenen Teilnehmern fast regelmäßig Verbitterung oder Tränen auslösten.
de.wikipedia.org
Als sie standhaft bleibt, bringt er es doch nicht fertig, seine Tochter zu erdolchen und bricht in Tränen aus.
de.wikipedia.org
Kirchenfenster (oder Tränen/Weintränen) als Fachausdruck bei der Weinverkostung sind spontan gebildete Strukturen an der Innenwand eines Cognac- oder Weinglases.
de.wikipedia.org
Der Professor bringt fast jeden, dem er begegnet, dazu, von seiner Kindheit zu erzählen, bis der Betroffene in Tränen ausbricht und behauptet, sein Leben sei verpfuscht.
de.wikipedia.org
Ein Seufzen ging durch die Versammlung und Moody war zu Tränen gerührt.
de.wikipedia.org
Die letzte Party wird mit einem Rückwärts-Countdown beendet, eine Sirene erschallt und Tränen fließen.
de.wikipedia.org
Das Paket umfasste ein schwarzes Dach, schwarze Außenspiegel, schwarze Embleme, weiße Instrumente und schwarz akzentuierte Tränen-Felgen.
de.wikipedia.org
Sie hofft, dass die Königin Erbarmen zeigt, wenn sie sich ihr unter Tränen unterwerfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"tränen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina