Translations for „Unkosten“ in the German » French Dictionary

Unkosten N Pl

Unkosten

frais mpl

mit/wegen etw Unkosten haben

avoir des frais avec qc

abzüglich der Unkosten

déduction faite des frais

Phrases:

sich in Unkosten acc stürzen inf

se mettre en frais inf

Usage examples with Unkosten

sich in Unkosten acc stürzen inf

se mettre en frais inf

abzüglich der Unkosten

déduction faite des frais

sich in Unkosten/Schulden acc stürzen

se plonger dans les dépenses/les dettes

mit/wegen etw Unkosten haben

avoir des frais avec qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen der hohen Unkosten wurde es 1748 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Wiederholt verlangte Waldenfels zusätzlich zu dem Lösegeld die Erstattung der Unkosten für dessen standesgemäßen Unterhalt.

de.wikipedia.org

Er erstellte jährlich ein Register der landesherrlichen Einkünfte und Unkosten.

de.wikipedia.org

Dass der Platz selbst Unkosten bereitet (Pacht, Instandsetzung und -haltung usw.) bestreiten sie zwar nicht, überlassen diese Ausgaben aber großzügig dem Hauptverein.

de.wikipedia.org

Unter Beweis stellen die Betriebe diese Freiwilligkeit, indem sie die Unkosten für die Ausbildung tragen und den Auszubildenden eine Vergütung zahlen.

de.wikipedia.org

In der Betriebswirtschaftslehre wurde der Begriff der Unkosten erst in den 1920er und 1930er langsam verdrängt.

de.wikipedia.org

Bei geringsten Lebensbedürfnissen und Unkosten wurden sie zur gefährlichen Schleuderkonkurrenz für die ansässigen Kürschner.

de.wikipedia.org

Um den Unkosten der verbliebenen überdimensionalen Infrastruktur nach der Fusion zu begegnen, wurden viele öffentliche Einrichtungen in der neuen Stadt geschlossen.

de.wikipedia.org

Die durch die Krankheit verursachten Unkosten sowie die fehlende Arbeitskraft seiner Frau stürzten ihn in finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Ihr großer Ehrgeiz ist es, sich im Haus ihrer Schwester unentbehrlich zu machen, solange dadurch keine Unkosten für sie selbst entstehen.

de.wikipedia.org