Translations for „bedeutsam“ in the German » French Dictionary

I . bedeutsam ADJ

1. bedeutsam (wichtig):

bedeutsam

important(e)

bedeutsam Fortschritt

considérable

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam Blick, Lächeln, Geste

significatif(-ive)

II . bedeutsam ADV

bedeutsam

d'un air plein de signification

jdm bedeutsam zulächeln

adresser un sourire très significatif à qn

jdn bedeutsam anblicken

lancer un regard plein de signification à qn

Usage examples with bedeutsam

jdm bedeutsam zulächeln

adresser un sourire très significatif à qn

jdn bedeutsam anblicken

lancer un regard plein de signification à qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der kalkreiche Untergrund bildet seit dem 19. Jahrhundert die Grundlage für eine überregional bedeutsame Baustoffindustrie (Baukalk, Stuck und Gips).

de.wikipedia.org

Als Quelle ist es insbesondere für die Erforschung unwiederbringlich verlorener Erzählungen bedeutsam.

de.wikipedia.org

Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielt der Tourismus eine zunehmend bedeutsame Rolle im Wirtschaftsleben.

de.wikipedia.org

Die Räder stellen einen bedeutsamen Fund zur Geschichte des Rades dar.

de.wikipedia.org

Das Forsthaus gilt als technisch-wirtschaftlich sowie geschichtlich bedeutsam.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren verschwanden zahlreiche bedeutsame Baudenkmäler aus dem Stadtbild, eine Abteilung des Museums widmet sich eigens dieser Geschichte.

de.wikipedia.org

Das Dokument ist ein bedeutsamer Beleg für Eiximenis’ theokratisches Denken.

de.wikipedia.org

Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Das Harzhornereignis hat großes wissenschaftliches Interesse auf sich gezogen und gilt als archäologisch bedeutsam.

de.wikipedia.org