Translations for „bouillante“ in the French » German Dictionary

bouillant(e) [bujɑ͂, jɑ͂t] ADJ

1. bouillant (qui bout):

bouillant(e)

kochend

2. bouillant (très chaud):

bouillant(e) boisson

kochend heiß

3. bouillant (fougueux):

bouillant(e)

ungestüm

bouillant(e)

hitzig

être bouillant(e) de colère/rage

vor Wut kochen

être bouillant(e) d'impatience

vor Ungeduld brennen

Usage examples with bouillante

être bouillant(e) d'impatience

vor Ungeduld brennen

être bouillant(e) de colère/rage

vor Wut kochen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Jérôme ne peut pas être blessé car il se lave tous les matins avec un mélange de béton liquide et de plomb bouillant.

fr.wikipedia.org

Faire cuire les crouis 15 à 20 minutes dans une eau bouillante salée et additionnée d'une cuillerée d'huile (de noix ou autre).

fr.wikipedia.org

Aussi, les bouillants doivent-ils être tempérés et les indolents stimulés.

fr.wikipedia.org

Mais une dilution à l'eau, puis à l'eau bouillante permet d'obtenir les sous-nitrates de bismuth.

fr.wikipedia.org

Les pâtes farcies sont cuites soit dans de l'eau bouillante, soit dans un bouillon de viande dans lequel elle peut également servir de soupe garnie.

fr.wikipedia.org

Lors, avec l’escorte fidèle, nous suivîmes les bords de la rouge fosse bouillante, où les brûlés poussaient de grands cris.

fr.wikipedia.org

Battre des œufs comme une omelette puis d'y ajouter de l'eau ou un bouillon tiède (environ 50°) mais non bouillant.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la poudre résultant est filtrée à l'eau bouillante, pour obtenir une décoction extrêmement noire.

fr.wikipedia.org

Le bouillant sportif ne trouve plus moyen de rester en forme avec des exercices en plein air.

fr.wikipedia.org

En l'espace d'un an, le bouillant chef d'entreprise construit un grand magasin de tabac pour approvisionner son usine.

fr.wikipedia.org