Translations for „comportement“ in the French » German Dictionary

comportement [kɔ͂pɔʀtəmɑ͂] N m a. LAW, TECH

comportement

Verhalten nt

son comportement envers moi

sein/ihr Verhalten mir gegenüber

il a un comportement étrange

er benimmt [o. verhält] sich merkwürdig

comportement des acheteurs/consommateurs

Käufer-/Konsumverhalten

comportement au volant

Fahrverhalten

comportement du marché/sur le marché COMM

Marktverhalten

comportement abusif sur le marché LAW

missbräuchliches Marktverhalten

comportement de la concurrence COMM

Wettbewerbsverhalten

comportement alimentaire

Essverhalten

comportement routier

Fahrverhalten

comportement sur route/en vol

Fahr-/Flugeigenschaft f meist Pl

comportement propre d'un véhicule

Eigenlenkverhalten eines Fahrzeugs

II . comportement [kɔ͂pɔʀtəmɑ͂]

comportement du consommateur

Verbraucherverhalten nt

Usage examples with comportement

comportement moutonnier

Herdentrieb m

comportement alimentaire

Essverhalten

comportement routier

Fahrverhalten

comportement macho

Machoverhalten nt inf

comportement addictif

Suchtverhalten nt

comportement sexuel

Sexualverhalten nt

comportement modèle

nachahmenswürdiges [o. nachahmenswertes] Verhalten

comportement déviant

auffälliges Verhalten nt

comportement de la concurrence COMM

Wettbewerbsverhalten

son comportement envers moi

sein/ihr Verhalten mir gegenüber

comportement propre d'un véhicule

Eigenlenkverhalten eines Fahrzeugs

avoir un comportement égocentrique

sich eigensüchtig [o. ichsüchtig form] verhalten

comportement au volant

Fahrverhalten

comportement des acheteurs/consommateurs

Käufer-/Konsumverhalten

comportement sans reproche

untadeliges Benehmen

comportement de gentleman

kavaliersmäßiges Verhalten

science du comportement

Verhaltensforschung f

il a un comportement étrange

er benimmt [o. verhält] sich merkwürdig

troubles alimentaires [ou du comportement alimentaire]

Essstörungen

comportement abusif sur le marché LAW

missbräuchliches Marktverhalten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les artistes commencent à montrer les dinosaures dans des attitudes plus actives, tenant compte des nouvelles théories sur la locomotion et le comportement.

fr.wikipedia.org

Le groupe commence en effet à ressentir la lassitude ressentie lors des représentations, le comportement de certains fans et journalistes étant notamment pointés du doigt.

fr.wikipedia.org

L'objectif visé est un comportement plus courtois et une responsabilisation de chacun.

fr.wikipedia.org

Le comportement fautif du héros éponyme vient toujours des défauts de la société courtoise.

fr.wikipedia.org

Il a également ajouté que le comportement de la chanteuse sur scène "frôlait l'obscénité".

fr.wikipedia.org

Cette paruline est très discrète, ce qui fait que sa biologie et son comportement demeurent peu connus.

fr.wikipedia.org

L'impôt doit influer au moins sur le comportement des acteurs économiques.

fr.wikipedia.org

Les deux parents ont un comportement trompeur à l'approche du nid, prospectant comme en quête de nourriture — ou feignant prospecter — dans la végétation voisine.

fr.wikipedia.org

Ces modifications cérébrales ont modifié la dynamique fonctionnelle du comportement.

fr.wikipedia.org

Les enfants conçus hors mariage étaient également considérés comme la conséquence d'un comportement immoral.

fr.wikipedia.org