French » German

I . ferme1 [fɛʀm] ADJ

1. ferme (consistant):

ferme chair, sol
ferme seins, peau

2. ferme (assuré):

ferme écriture
ferme voix, pas
ferme main

3. ferme (résolu):

ferme ton

5. ferme COMM (définitif):

ferme offre
ferme offre

II . ferme1 [fɛʀm] ADV

1. ferme (beaucoup):

ferme boire
ferme travailler
ferme s'ennuyer

2. ferme (avec ardeur):

ferme discuter

3. ferme COMM (définitivement):

4. ferme (avec opiniâtreté):

ferme2 [fɛʀm] N f

1. ferme (bâtiment):

ferme

2. ferme (exploitation):

ferme
Hof m
ferme
ferme de beauté

ferme ADJ (consistance)

ferme

fermé(e) [fɛʀme] ADJ

3. fermé (peu communicatif):

4. fermé (insensible à):

être fermé(e) à qc

5. fermé ELEC:

6. fermé LING:

I . fermer [fɛʀme] VB intr

1. fermer (être, rester fermé) école, magasin, usine:

ça ferme à sept heures
ça ferme à sept heures (magasin)

III . fermer [fɛʀme] VB refl

1. fermer (se refermer):

3. fermer (refuser l'accès à):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Ici la baie a toujours été obturée par la toiture et n'est pas centrée pour éviter le poinçon de la première ferme de la charpente.
fr.wikipedia.org
Certaines anciennes correries ont été transformées en fermes (mais toute ferme proche d'une chartreuse n'est pas pour autant une ancienne correrie).
fr.wikipedia.org
Cette ferme se voudra intergénérationnelle et comprendra un estaminet elle sera composée d'environ 26 logements.
fr.wikipedia.org
Marie ferme la fenêtre et se met à chanter une berceuse à son fils.
fr.wikipedia.org
Parmi les expositions du musée se trouvent un atelier de sellier et une cuisine de ferme galloise victorienne.
fr.wikipedia.org
Là, elle effectua toutes les tâches ancillaires qui lui étaient demandées, la ferme, le jardin, la cuisine où elle était réputée pour faire un excellent cidre.
fr.wikipedia.org
Ferme au toucher, elle présente une texture qui se caractérise par un grain de hachage épais.
fr.wikipedia.org
L'abbaye est placée sous administration électorale le 13 mars 1802 et ferme définitivement en 1803 au moment de la sécularisation.
fr.wikipedia.org
Il professait un républicanisme ferme, mais sans sectarisme ni anticléricalisme.
fr.wikipedia.org
Celui-ci ressentit la mission comme une sinécure assez inutile et s'ennuya ferme.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina