German » French

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] VB intr +sein

1. geschehen (passieren, sich ereignen):

geschehen
geschehen Unfall, Ereignis:
es geschehen lassen, dass jd geht
als ob nichts geschehen wäre
was auch geschieht [o. geschehen mag]

2. geschehen (getan werden, unternommen werden):

es muss etwas geschehen!
was soll damit geschehen?

3. geschehen (begangen werden) Untat, Verbrechen:

geschehen

4. geschehen (widerfahren):

jdm geschehen Leid, Unrecht:
arriver à qn
Ihnen wird nichts geschehen

Phrases:

es ist um jdn/etw geschehen
gern geschehen!
de rien !

Geschehen <-s, -> N nt form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies kann z. B. im Rahmen eines Lehrvertrags mit einer Tanzschule oder aber auch durch Privatstunden geschehen.
de.wikipedia.org
Spätestens seit damals gibt es Projekte, die Nord- mit der Südstrecke zu verbinden, wie durch den Bau der U-Bahn geschehen.
de.wikipedia.org
Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.
de.wikipedia.org
Daher geschieht ihm die Situation am Ende der Fabel recht.
de.wikipedia.org
Man beratschlagt nun, was mit dem Kind geschehen solle.
de.wikipedia.org
Die Kontaktaufnahme geschah vor allem über einen Brief oder das Telefon.
de.wikipedia.org
Dies kann entweder mit Hängeleuchten oder Ansatzleuchten an einem Peitschenmast geschehen.
de.wikipedia.org
Als er wieder in der Gegenwart angelangt, kommt es ihm vor, als sei alles gar nicht geschehen.
de.wikipedia.org
Kurzstreckenhandel geschieht auf dem Wasserwege überwiegend mit Lebensmittel und Vieh.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch Verwendung von Sprengzündern, indem das Fallmaul von der Mitte nach außen aufgesprengt wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"geschehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina