German » French

I . gewesen [gəˈveːzən] VB

gewesen pp von sein¹

II . gewesen [gəˈveːzən] ADJ (ehemalig)

See also sein , sein , sein

sein2 PRON pers

sein gen von er old poet

I . sein1 [zaɪn] VB intr

7. sein (hergestellt sein):

8. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 et 2 font 4

12. sein in Verbindung mit „zu“ und einem substantivierten Verb:

II . sein1 [zaɪn] VB intr impers

1. sein in Verbindung mit einem Adjektiv:

es wäre besser gewesen, wenn ...
il aurait mieux valu que... +subj

2. sein (die betreffende Person sein):

ich bin's! inf
c'est moi ! inf

III . sein1 [zaɪn] VB aux mit pp in Verbindung mit einem Partizip

1. sein zur Bildung des Zustandspassivs:

2. sein zur Bildung des Perfekts:

ich bin krank gewesen

I . sein1 [zaɪn] VB intr

7. sein (hergestellt sein):

8. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 et 2 font 4

12. sein in Verbindung mit „zu“ und einem substantivierten Verb:

II . sein1 [zaɪn] VB intr impers

1. sein in Verbindung mit einem Adjektiv:

es wäre besser gewesen, wenn ...
il aurait mieux valu que... +subj

2. sein (die betreffende Person sein):

ich bin's! inf
c'est moi ! inf

III . sein1 [zaɪn] VB aux mit pp in Verbindung mit einem Partizip

1. sein zur Bildung des Zustandspassivs:

2. sein zur Bildung des Perfekts:

ich bin krank gewesen

sein2 PRON pers

sein gen von er old poet

See also er

er [eːɐ] PRON pers, 3. pers sing, nom

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Sein <-s; no pl> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Grund seien meist Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz gewesen, teilte die Polizei mit.
de.wikipedia.org
Er machte keinen Hehl aus seiner Ansicht, dass es ein Fehler gewesen sei, die Atombombe nicht in einem atomaren Erstschlag gegen die Russen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Ihre Ehe sei keine morganatische gewesen und auch nicht durch den Vergleich von 1702 dazu geworden.
de.wikipedia.org
Es sei eine unpassende und unwillkommene Entscheidung gewesen, ein musikalisches Element hinzuzufügen, das einfach nicht funktioniere.
de.wikipedia.org
Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Auch die im Pferdesport verbreitete Akupunktur wäre verboten gewesen.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte man gegen Bezahlung einen Ersatzmann stellen und die Nubier scheinen davon frei gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.
de.wikipedia.org
Sein Pflichtgefühl und seine Gehorsamspflicht seien mehr von den Grundsätzen althergebrachten Beamtentums als von nationalsozialistischem Gedankengut und Zielsetzung bestimmt gewesen.
de.wikipedia.org
Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"gewesen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina